Poesía por temas: HERMANOS

IMAGEN DEL FILM RAIN MAN CON DUSTIN HOFFMAN Y TOM CRUISE

IMÁGENES DEL FILM DOS HERMANOS CON ANTONIO GASALLA Y GRACIELA BORGES

UN HERMANO ES UN AMIGO QUE NOS DA LA NATURALEZA

LA HERMANITA - JUANA DE IBARBOUROU

Cigûeñas, cigûeñas que del alto cielo

bajáis los niñitos para las señoras:

¿Cuándo ante mi casa detendréis el vuelo?

El que me trajiste está grande ahora,

Y se va por las horas a la escuela.

Yo me paso triste y aburrida y sola.

cosiendo en silencio lo aguarda la abuela.

cuando él retorna del colegio, implora:

-Mamá, ¿con quién juego? Comprá una hermanita

para que conmigo se divierta y corra.

¡Pero las cigûeñas no atienden la cuita

y siguen de largo cual si fueran sordas!

HERMANO QUE TE VAS A CALIFORNIA - JOAN MANUEL SERRAT

Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.

Y ahora vuela...
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella...
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela...

Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.

MI HERMANA - ALFONSINA STORNI

Son las diez de la noche; en el cuarto en penumbra

Mi hermana está dormida, las manos sobre el pecho;

Es muy blanca su cara y es muy largo su lecho.

Como si comprendiera la luz casi no alumbra.

En el lecho se hunde a modo de los frutos

rosados, en un hondo colchón de suave pasto.

Entra el aire a su pecho y levántalo casto

con su ritmo midiendo los fugaces minutos.

La arrojo dulcemente con las blancas cubiertas

y protejo del aire sus dos manos divinas;

caminando en puntillas cierro todas las puertas,

entorno los postigos y corro las cortinas.

Hay mucho ruido afuera, ahoga tanto ruido.

Los hombres se querellan, murmuran las mujeres,

Suben palabras de odio, gritos de mercaderes:

Oh, voces, deteneos. No entréis hasta su nido.

Mi hermana está tejiendo como un hábil gusano

su capullo de seda: su capullo es un sueño.

Ella con hilo de oro teje el copo sedeño:

Primavera es su vida. Yo ya soy el verano.

¿Quién quiere entrar ahora? Oh, ¿eres tú, buen viento?

¿Quieres mirarla? Pasa. Pero antes, en mi frente

entíbiate un instante; no vayas de repente

a enfriar el manso sueño que en la suya presiento.

Ah, si la amáis un día sed buenos, porque huye

de la luz si la hiere. Cuidad vuestra palabra,

Y la intención. Su alma, como cera se labra,

pero como a la cera el roce la destruye.

Haced como esa estrella que de noche la mira

filtrando el ojo de oro por cristalino velo:

esa estrella le roza las pestañas y gira,

para no despertarla, silenciosa en el cielo.

Volad si os es posible por su nevado huerto:

¡Piedad para su alma! Ella es inmaculada.

¡Piedad para su alma! Yo lo sé todo, es cierto,

Pero ella es como el cielo: ella no sabe nada.

LOS HERMANOS (ATAHUALPA YUPANQUI)

MERCEDES SOSA

Yo tengo tantos hermanos

que no los puedo contar.

En el valle, la montaña,

en la pampa y en el mar.

Cada cual con sus trabajos,

con sus sueños, cada cual.

Con la esperanza adelante,

con los recuerdos detrás.

Yo tengo tantos hermanos

que no los puedo contar.

Gente de mano caliente

por eso de la amistad,

Con uno lloro, pa llorarlo,

con un rezo pa rezar.

Con un horizonte abierto

que siempre está más allá.

Y esa fuerza pa buscarlo

con tesón y voluntad.

Cuando parece más cerca

es cuando se aleja más.

Yo tengo tantos hermanos

que no los puedo contar.

Y así seguimos andando

curtidos de soledad.

Nos perdemos por el mundo,

nos volvemos a encontrar.

Y así nos reconocemos

por el lejano mirar,

por la copla que mordemos,

semilla de inmensidad.

Y así, seguimos andando

curtidos de soledad.

Y en nosotros nuestros muertos

pa que nadie quede atrás.

Yo tengo tantos hermanos

que no los puedo contar,

y una novia muy hermosa

que se llama ¡Libertad!

LA HERMANA - RAFAEL ALBERTO ARRIETA

Los niños lo sabían, quizá, pero callaban

como disimulando el pensamiento

desnudo en las pupilas virginales,

y los mayores nunca la nombraban...

¡Llevósela el amor como se lleva el viento

las hojas otoñales!

Luego, un día, la muerte, al señalar la casa,

con su mano huesosa, dejó abierta,

paréntesis efímero, la puerta.

Y los hombres dijeron severamente: ¡Pasa!

Entró. (Sois menos duros

que las almas, ¡Oh, muros!)

Besó la frente maternal, ya fría,

menos fría que el alma de los acusadores,

y se alejó de nuevo, silenciosa y sombría,

a través de desiertos corredores.

Mas al partir, al trasponer la puerta,

oyó voces de ángeles y se detuvo, incierta,

cual deslumbrada por la maravilla...

Los niños se acercaron con sencilla

franquza, sonrientes. Y sus voces de oro

que hacen de las tinieblas la mañana,

saludaron en coro:

¡Hermana! ¡Hermana! ¡Hermana!

BAJO EL CIELO DE MANTILLA (TERESA PARODI)

Se bajó en la estación de aquel pueblito

Caminó por sus calles aterida

Recordó las palabras de su padre

-es tan claro ese cielo de mantilla-

Las casitas apenas dibujadas

Atardecen grisáceas y cansinas

En hilera debajo de los árboles

Todas son para ella parecidas

La que está en la cortada justo al lado

Del enorme almacén que da a la esquina

Es la nuestra raquel, llame a su puerta

Y pregunte si están Marga o Dorita

Usted sabe de ellas, las ha visto

En las fotos que guardo de esos días

Son mis buenas hermanas, las mayores

Dígales que las quiero tanto, hija

Llámeme para adentro a cada paso

Llámeme con el alma, hijita mía

Tráigame si es que puede cuando vuelva

Un poquito de tierra de mantilla

Con los ojos cerrados se ha quedado

Aspirando ese olor a mandarinas

Ay! Qué lejos que queda Buenos Aires

De este cielo infinito de Mantilla

Los amigos de ayer decía su padre

Se juntaban de noche en la cantina

Y jugaban al truco hasta el cansancio

Tal vez sigan allí como esos días

Cuando llegue pregunte por el nacho

Pídale que le cante, niña mía

Nunca habrá de encontrar cantor como ese

Chamamé del mejor, qué maravilla

He venido a buscarlo en su pueblito

A llevarle la tierra que quería

La promesa he cumplido padre, piensa

Aunque usted ya no esté para vivirla

Y golpeó la puertita de la casa

La salió a recibir la vieja tía

Se perdió entre sus brazos sin palabras

Bajo el cielo infinito de Mantilla

EN LO BUENO Y EN LO MALO, HERMANOS - PIMPINELA

Joaquín: Cuando tú naciste yo apenas
tenía seís años, que gran alegría
pronto tendría un hermano y llegaste
tú a las 9 y 10 una mañana a fines de
mayo y tan grande fue aquella ilusión
que como pude te tome entre mis
brazos ya me había olvidado que quería
un hermano.

Lucía: Cuando fuí creciendo buscaba
estar a tu lado te sentía grande aunque
tenías 10 años y detrás de ti empecé andar
por el camino que me ibas dejando y hoy
de mi niñez a mi juventud tengo recuerdos
que no se han borrado los llevo conmigo
mi querido hermano.

Lucía y Joaquín: hermanos en los bueno y en
lo malo siempre unidos siempre a mano sin
pedirnos nada a cambio, hermanos
en lo dulce y en lo amargo aprendimos
a escucharnos y a entendernos sin mirarnos.

(los dos) Hoy estamos juntos y nada de aquello a
cambiado, por el mismo rumbo luchando
por lo que amamos, (lucía) le agradezco a
Dios el poder seguir a cada paso contigo
porque en mi niñez y en mi juventud aprendí
a vivir siempre del lado mejor del camino donde
no hay espinas porque estas conmigo.

Lucía y Joaquín: hermanos en los bueno y en
lo malo siempre unidos siempre a mano sin
pedirnos nada a cambio, hermanos
en lo dulce y en lo amargo aprendimos
a escucharnos y a entendernos sin mirarnos.

PARA MI HERMANO - THOMAS MERTON

DADO POR PERDIDO EN ACCIÓN, 1943

Dulce hermano, si yo no duermo

Mis ojos son flores para tu tumba;

Y si no puedo comer mi pan,

Mis ayunos vivirán como sauces donde has muerto.

Si en el calor no encuentro agua para mi sed,

Mi sed se tornará guirnaldas para ti, pobre viajero.

¿Dónde, en que desolado y hermoso país,

Yace tu pobre cuerpo, perdido y muerto?

¿En qué paisaje de desastre

Ha perdido tu infeliz espíritu su sendero?

Ven, en mi trabajo halla un lugar de reposo

Y en mi aflicción apoya tu cabeza,

O mejor toma mi vida y mi sangre

Y cómprate a ti mismo una mejor cama-

O toma mi aliento y toma mi muerte

Y cómprate a ti mismo un mejor descanso.

Cuando todos los hombres de guerra sean muertos

Y las banderas hayan caído en el polvo,

Tu cruz y la mía aún dirán a los hombres

Cristo murió en cada uno, para nosotros dos.

Porque en la edad perdida de tu Abril, Cristo yace maldito,

y Cristo llora en las ruinas de mi primavera:

El dinero de Quien las lágrimas caerán

Dentro de tus débiles y desamparadas manos,

Para comprarte el retorno a tu propia tierra.

El silencio de Quien las lágrimas caerán

Como campanas sobre tu enajenada tumba

Escúchalas y ven: ellas te llaman al hogar.

VUELVE A CASA HERMANO - SERGIO DENIS

Escúchame, te quiero hablar,

ya estas cansado, de caminar,

piensa un momento, en los demás,

los que dejaste y aun esperando están,

Yo como vos también partí, y no escuché,

no quise ver, que atrás dejaba, mi libertad,

mi esencia misma, mi voz mi casa mi hogar

Por eso vuelve a casa hermano vuelve a casa

Hermano vuelve a casa que allá esperando están//

Escúchame, no pienses más,

estas a tiempo de regresar, a lo que es tuyo a lo que fue,

un día tu alegría, tu verdad tu fe, yo como vos, también partí,

y no escuche no quise ver, que atrás dejaba, mi libertad,

mi esencia misma, mi voz mi casa mi hogar

//Vuelve a casa hermano vuelve a casa

Hermano vuelve a casa que allá esperando están.

DORMID TRANQUILOS - BALDOMERO FERNÁNDEZ MORENO

Dormid tranquilos, hermanitos míos,

dormid tranquilos, padres algo viejos,

porque el hijo mayor vela en su cuarto

sobre la casa y el reposo vuestro.

Estoy despierto y escuchando todos

los ruidos de la noche y del silencio:

el suave respirar de los dormidos,

alguno que se da vuelta en el lecho,

una media palabra de aquel otro

que sueña en alta voz: el pequeñuelo

que se despierta siempre a medianoche

y la tos del hermano que está enfermo.

Hay que educar a los hermanos chicos

y aseguraros días bien serenos

para la ancianidad. ¡Oh, padre y madre,

dormid tranquilos, que yo estoy despierto!

MANDARINAS (VÍCTOR HEREDIA)

Recuerdo cuando niño robaba mandarinas

redondeces de oro que una dulce vecina

cuidaba de mis garras, mis garras asesinas

como quien cuida al tiempo que no arruine la vida.

Yo esquivaba en la siesta la leve ligustrina

sobornando a su perro con sobras de cocina

y entraba al terrenito de doña Catalina

que dormía su sueño tras pesadas cortinas.

Alzaba mi tesoro y escalaba la encina

despues con un silbido le avisaba a Cristina

y comíamos juntos y ella a veces reía

con risa transparente y fulgor de aguamarina.

Silbo de vez en cuando para ver que sucede

aunque hace tantos años que talaron la encina

y aunque no me lo crean a veces siento risas

y un perfume en el aire como de mandarinas.

BUENOS HERMANOS . LEONARD COHEN

Vincent y Theo

bailaré con cualquiera

sobre vuestras soleadas tumbas.

Viviré en maizales

bajo maremotos

de cielo manchado de cuervos.

Proferiré frenéticos sonidos

para mantener a los cuervos alejados.

A aquellos que lloren por vosotros

que cuenten historias de arte trágico

aplastaré

con mandíbulas de luz.

¿Quién no ofrecería su dinero

o un lóbulo de carne

por seis años de sol?

Yo me cortaría la mente

por la mitad de la suerte.

Oh, buenos hermanos

vuestras tumbas reculan como cañones

desde las rodillas

de lúgubres peregrinos

Bañistas de sol

es lo que necesitáis

aficionados a las tormentas.

pero no al refugio.

(Pueden vuestros esqueletos amarillos

ser para siempre felices

comiendo pipas.)

VINCENT -STARRY STARRY NIGHT (DON MCLEAN)

VERSION JULIO IGLESIAS

VERSIÓN DEL AUTOR DON MCLEAN

Starry
starry night
paint your palette blue and grey

look out on a summer's day
with eyes that know the
darkness in my soul.
Shadows on the hills
sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land.
And now I understand what you tried to say to me

how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
They would not listen
they did not know how
perhaps they'll listen now.

Starry
starry night
flaming flo'rs that brightly blaze
swirling clouds in violet haze reflect in
Vincent's eyes of China blue.
Colors changing hue
morning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
are soothed beneath the artist's
loving hand.
And now I understand what you tried to say to me
how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
perhaps they'll listen now.
For they could not love you
but still your love was true
and when no hope was left in sight on that starry
starry night.
You took your life
as lovers often do;
But I could have told you
Vincent
this world was never
meant for one
as beautiful as you.
Starry
starry night
portraits hung in empty halls
frameless heads on nameless walls
with eyes
that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met
the ragged men in ragged clothes
the silver thorn of bloddy rose
lie crushed and broken
on the virgin snow.
And now I think I know what you tried to say to me
how you suffered for your sanity
how you tried to set them free.
They would not listen
they're not
list'ning still
perhaps they never will.

Estrellada, estrellada noche,
Pinta tu paleta azul y gris

Escrutando un día de verano
con ojos que conocen la oscuridad que hay en mi alma.
Sombras en las colinas,
Esbozo de los árboles y los narcisos,

Plasmas el helado viento con los colores del nevado suelo de lino.
Y ahora entiendo lo que intentaste decirme

Cómo sufriste para tu cordura,
Cómo intentaste fijarlos libres.
No escucharían, ellos no sabían.
Quizás ahora escucharán.

Estrellada,
noche estrellada
Flores llameantes que arden brillantemente,
Nubes que se arremolinan en la colina violeta,
Reflejar en los ojos de Vincent el azul de China.
Colorea la tonalidad que cambia, campo de la mañana del grano ambarino,
Las caras resistidas se alinearon en dolor,
Se calman debajo de la mano cariñosa del artista.
Ahora entiendo lo que intentaste decirme,
Cómo sufriste para tu cordura,
Cómo intentaste dejarlos libres.
No escucharían, ellos no sabían.
Quizás ahora escucharán.
Para ellos no podrían amarte,
Pero tu amor seguía siendo verdad.
Y cuando no se dejó ninguna esperanza en vista
En eso estrellada, noche estrellada,
Tomaste tu vida, como los amantes a menudo.
Pero habría podido decirte, Vincent,
Este mundo nunca fue significado para uno
Tan hermoso como tu
estrellada,noche estrellada
Los retratos colgaron en pasillos vacíos,
Cabeza de Frameless en las paredes sin nombre,
Con los ojos que miran el mundo y no pueden olvidarse.
Como los extranjeros a que has satisfecho,
Los hombres desiguales en las ropas desiguales,
La espina de plata de la rosa sangrienta,
Mentira machacada y rota en la nieve virginal.
Ahora pienso que sé lo que intentaste decirme,
Cómo sufriste para tu cordura,
Cómo intentaste dejarlos libres.
No escucharían, ellos todavía no están escuchando.
Quizás nunca lo harán

LA CANCIÓN DEL COMERCIANTE DE TELAS (HU SUB)

Hermana mayor teje la tela

Hermano mayor vende la tela y compra arroz

Trabajan para llenar sus estómagos

Hermana mayor teje la tela

Hermano mayor vende la tela

El bebé tiene los pantalones rotos

no hay tela para componérselos

Hermana mayor teje la tela

Hermano mayor vende la tela

¿Quién es que compra la tela?

El hombre rico de la ciudad

La tela doméstica es gruesa

La tela extranjera es fina

La tela extranjera es más barata

Es la que prefiere el hombre rico de la ciudad

La tela doméstica no se vende

Moriremos de hambre

Hermana, Hermano

MARA

(VICTOR HEREDIA

CON JOAN MANUEL SERRAT)

Ya sabemos donde están las cosas muertas,
esos rostros de asesinos que regresan
a explicarnos que jamás hicieron nada,
no sé bien donde poner tanta tristeza.

Hoy tratemos de olvidar tanta mentira,
no quisiera darte un beso con tal pena
que presientas otra vez esas heridas,
destilando su dolor de cosas viejas.

Mara, Mara, Mara,
déjame sentarme aquí
a pensar tan sólo en vos
a mirar en tus ojos estrellas
más grandes que el sol.

Al final la vida tiene esa costumbre
de mezclar su cubilete de tal forma,
que no hay quien pueda llegar hasta la cumbre
sin sufrir estrictamente algunas normas.

Hoy sé bien adonde están las cosas muertas,
no me vengan con oscuras bendiciones,
sólo quiero un beso tibio de la vida
sin recuerdos de tortura y dictadores.

MILONGA DE DOS HERMANOS

(JORGE LUIS BORGES

INTERPRETADO POR JAIRO

VERSIÓN CARLOS GUASTAVINO

INTERPRETADO POR LOQUILLO)

Traiga cuentos la guitarra

De cuando el fierro brillaba,

Cuentos de truco y de taba,

De cuadreras y de copas,

Cuentos de la Costa Brava

Y el Camino de las Tropas.

Venga una historia de ayer

Que apreciarán los más lerdos;

El destino no hace acuerdos

Y nadie se lo reproche

Ya estoy viendo que esta noche

Vienen del Sur los recuerdos.

Velay, señores, la historia

De los hermanos Iberra,

Hombres de amor y de guerra

Y en el peligro primeros,

La flor de los cuchilleros

Y ahora los tapa la tierra.

Suelen al hombre perder

La soberbia o la codicia:

También el coraje envicia

A quien le da noche y día

El que era menor debía

Más muertes a la justicia.

Cuando Juan Iberra vio

Que el menor lo aventajaba,

La paciencia se le acaba

Y le armó no sé qué lazo

Le dio muerte de un balazo,

Allá por la Costa Brava.

Sin demora y sin apuro

Lo fue tendiendo en la vía

Para que el tren lo pisara.

El tren lo dejó sin cara,

Que es lo que el mayor quería.

Así de manera fiel

Conté la historia hasta el fin;

Es la historia de Caín

Que sigue matando a Abel.

ABRAZAME HERMANITA (VICTOR HEREDIA)

solo letra

Abrázame hermanita tú,

y júrame que puedo hacer

un nuevo barrilete alado,

con este gastado corazón que ves.

Abrázame y recuerda el mar,

besándonos espuma y sal.

Teníamos catorce años,

y un sueño de barcos para navegar.

Abrázame hermanita tú,

y cuéntame una historia más.

A ver si recuerdas esa,

con sabor a almendras para Navidad.

Querido ayer, de la niñez,

palomas que se fueron un atardecer.

Abrázame hermanita tú

quizás podamos regresar.

Diciembre no está lejos, yo estaré

en tu casa entonces para Navidad.

Diciembre no está lejos, yo estaré

en tu casa entonces para Navidad.

Querido ayer, de la niñez,

palomas que se fueron un atardecer.

COPLAS PARA MI HERMANO (NERY GONZÁLEZ)

VERSIÓN CUTI Y ROBERTO CARABAJAL

versión LEO DAN Y LOS MANSEROS SANTIAGUEÑOS

Ando buscando una estrella

para ayudarme a cantar,

tata Dios te estoy pidiendo,

que quiero ya comenzar.

Esta chacarera triste

que inunda mi alma de llanto,

al apagarse tu voz hermano,

que quise tanto.

Hermano que quise tanto,

hoy que vuelvo no te encuentro,

me doy cuenta que no estás

por la tristeza del viento.

Enséñame tu camino hermano,

dónde te has ido,

que te iremos a buscar

esta noche con amigos.

Si la encuentran no me cuenten,

o si llorando la vieran,

desvelada su guitarra

buscando su alma estrellera.

En el silbido de un chango

o en la tristeza del río,

andará por todas partes

tu corazón repartido.

A la simpleza yo canto,

canto a la llama encendida,

que dejaste a mi alma

y que yo llevo prendida.

Enséñame tu camino hermano,

dónde te has ido,

que te iremos a buscar

esta noche con amigos.

MI HERMANO - RAPHAEL

Mi hermano, es diferente a mí,

Mi hermano, sé que es mejor que yo,

Es todo bondad, es todo dulzura,

Sus ojos se nublan si me ve llorar.

Mi hermano, es diferente a mí,

Él, quisiera seguir jugando como ayer,

Con aquel caballo de cartón,

Con aquel castillo de papel.

Pero yo, yo no sé ya jugar,

Porque empecé a querer

Y el amor me roba su amistad,

Éste amor me apartará de él.

Mi hermano, da todo por mi bien,

Mi hermano, va siempre junto a mí

Y cuando la paz termina en mi vida,

Él hace que ría y olvide mí mal,

Mi hermano, mi hermano.

Mi hermano, sé, sé que es mejor que yo.

CARTA DE UN LEÓN A OTRO

(CHICO NOVARRO X JUAN C. BAGLIETTO)

Perdona hermano mío si te digo

que ganas de escribirte

no he tenido

no se si es el encierro

no se si es la comida

el tiempo que ya llevo

en esta vida

lo cierto es que el zoológico deprime

y el mal no se redime sin cariño

si no es ...por esos niños que acercan su alegría

seria mas amargo todavía

a ti te ira mejor , espero

viajando por el mundo entero

aunque el domador, según me cuentas

te obligue a trabajar mas de la cuenta

tu tienes que entender ,hermano

que el alma tiene de villano

el no poder mandar a quien quisieras

descargan su poder sobre las fieras

Muchos humanos

son importantes

silla mediante

látigo en mano

pero volviendo a mi

nada a cambiado

aquí desde que fuimos

separados....

hay algo sin embargo

que noto entre la gente

parece que miraran

diferente...

sus... ojos han perdido algún destello

como si fueran ellos

los cautivos

yo se lo que te digo

apuesta lo que quieras,

que afuera tienen miles de problemas

caímos en la selva de mármol

y miren que piadosas manos

su aire esta viciado de humo y muerte

y quien anticipar puede su suerte

volver a la naturaleza

seria su mayor ...riqueza

allí podrán amarse libremente

y no hay ningún zoológico de gente

cuídate hermano...

yo no se cuando

pero ese día

VIENE LLEGANDO