.gif)
El cultivo del árbol de navidad (T.S.ELIOT)
Traducción de Alberto Girri
Existen diversas actitudes en relación con la navidad,
y de alguna de ellas podemos hacer caso omiso:
la social, la torpe, la manifiestamente comercial,
la bulliciosa (los bares están abiertos hasta la medianoche),
y la infantil, que no es la del niño
para el cual cada vela es una estrella, y el ángel dorado
desplegando sus alas en la copa del árbol
no es solamente un adorno sino un ángel.
El niño se maravilla ante el árbol de Navidad:
dejadlo que continúe con ese espíritu de maravilla
ante la Fiesta, como un evento aceptado no como un pretexto;
de modo que el luminoso enajenamiento, el asombro
del primer árbol de Navidad recordado,
de modo que la sorpresa, las alegrías de las nuevas posesiones
(cada una con su inconfundible y excitante perfume)
y la espera del ganso o del pavo, y el expectante momento de su aparición,
de modo que la reverencia y el gozo
no sean olvidados en las experiencias posteriores,
en la fastidiosa rutina, la fatiga, el tedio,
el conocimiento de la muerte, la conciencia del fracaso,
o en la piedad del converso
que pudiera teñirse de vanagloria
desagradable a Dios e irrespetuosa
hacia los niños
(y aquí recuerdo también con gratitud
a Santa Lucia, su villancico, su corona de fuego):
de modo que antes del fin, en la octogésima Navidad
(significando por "octogésima" la última,
cualquiera que sea),
los acumulados recuerdos de la emoción anual
puedan concentrarse en una gran alegría
semejante siempre a un gran temor, como en la ocasión
en que el temor llega a cada alma:
pues el principio nos ha de recordar el fin
y la primera venida la segunda venida.
y de alguna de ellas podemos hacer caso omiso:
la social, la torpe, la manifiestamente comercial,
la bulliciosa (los bares están abiertos hasta la medianoche),
y la infantil, que no es la del niño
para el cual cada vela es una estrella, y el ángel dorado
desplegando sus alas en la copa del árbol
no es solamente un adorno sino un ángel.
El niño se maravilla ante el árbol de Navidad:
dejadlo que continúe con ese espíritu de maravilla
ante la Fiesta, como un evento aceptado no como un pretexto;
de modo que el luminoso enajenamiento, el asombro
del primer árbol de Navidad recordado,
de modo que la sorpresa, las alegrías de las nuevas posesiones
(cada una con su inconfundible y excitante perfume)
y la espera del ganso o del pavo, y el expectante momento de su aparición,
de modo que la reverencia y el gozo
no sean olvidados en las experiencias posteriores,
en la fastidiosa rutina, la fatiga, el tedio,
el conocimiento de la muerte, la conciencia del fracaso,
o en la piedad del converso
que pudiera teñirse de vanagloria
desagradable a Dios e irrespetuosa
hacia los niños
(y aquí recuerdo también con gratitud
a Santa Lucia, su villancico, su corona de fuego):
de modo que antes del fin, en la octogésima Navidad
(significando por "octogésima" la última,
cualquiera que sea),
los acumulados recuerdos de la emoción anual
puedan concentrarse en una gran alegría
semejante siempre a un gran temor, como en la ocasión
en que el temor llega a cada alma:
pues el principio nos ha de recordar el fin
y la primera venida la segunda venida.
CANCIÓN DE NAVIDAD (SILVIO RODRÍGUEZ)
El fin de año huele a compras,
enhorabuenas y postales
con votos de renovación;
y yo que sé del otro mundo
que pide vida en los portales,
me doy a hacer una canción.
La gente luce estar de acuerdo,
maravillosamente todo
parece afín al celebrar.
Unos festejan sus millones,
otros la camisita limpia
y hay quien no sabe qué es brindar.
Mi canción no es del cielo,
las estrellas, la luna,
porque a ti te la entrego,
que no tienes ninguna.
Mi canción no es tan sólo
de quien pueda escucharla,
porque a veces el sordo
lleva más para amarla.
Tener no es signo de malvado
y no tener tampoco es prueba
de que acompañe la virtud;
pero el que nace bien parado,
en procurarse lo que anhela
no tiene que invertir salud.
Por eso canto a quien no escucha,
a quien no dejan escucharme,
a quien ya nunca me escuchó:
al que su cotidiana lucha
me da razones para amarle:
a aquel que nadie le cantó.
CRISTO SE BAJO (LAWRENCE FELINGHETI)
Cristo se bajo
de Su Árbol desnudo
este año
y huyó a donde
no hubieran árboles de navidad arrancados
Cristo se bajó
De su árbol desnudo
Y huyó a donde
No hubiera árboles de navidad dorados
ni árboles de Navidad plateados
ni árboles de Navidad de papel de estaño
ni árboles de Navidad de plástico rosado
ni árboles de Navidad de oro
ni árboles de Navidad negros
ni árboles de Navidad celestes
adornados con velitas eléctricas de lata
y tíos pesados y creídos
Cristo se bajó
de su Árbol desnudo
este año
y huyó a donde
ningún intrépido vendedor ambulante de Biblias
recorriera el países
en un cadillac de dos tonos
y donde ningún nacimiento de Sears Roebuck
completo con niño de plástico y pesebre
llegara por correo certificado
el niño con entrega inmediata
y donde los Magos de televisión
no cantaran alabanzas al Whisky Lord Calvert
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y huyó a donde
ningún gordo desconocido y bonachón
vestido de franela roja
con barba de mentira
caminara haciéndose pasar
por una especie de santo del Polo Norte
a través del desierto de Belen Pennsylvania
en un trineo Volkswagen
arrastrando por renos retozones de Adirondack
con nombres alemanes
y cargado de sacos de Humildes Regalos
de Sacks de la Quinta Avenida
para el Niño Dios que cada uno se imagina
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y huyó a donde
los cantadores de villancicos de Bing Crosby
no lloriquearan que la Nochebuena es fría
y los ángeles del radio City
no patinaran sin alas
en un país de las maravillas todo nevado
entrando a un cielo de alegres cascabeles
diariamente a los 8:30
con matinés de la Misa del Gallo
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y se fue a refugiar silenciosamente en
el vientre de una anónima María otra vez
donde en la noche oscura
del alma anónima de cada uno
el espera otra vez
una inimaginable
e imposible
inmaculada Reconcepción
la más loca
de las Segundas Venidas
de Su Árbol desnudo
este año
y huyó a donde
no hubieran árboles de navidad arrancados
Cristo se bajó
De su árbol desnudo
Y huyó a donde
No hubiera árboles de navidad dorados
ni árboles de Navidad plateados
ni árboles de Navidad de papel de estaño
ni árboles de Navidad de plástico rosado
ni árboles de Navidad de oro
ni árboles de Navidad negros
ni árboles de Navidad celestes
adornados con velitas eléctricas de lata
y tíos pesados y creídos
Cristo se bajó
de su Árbol desnudo
este año
y huyó a donde
ningún intrépido vendedor ambulante de Biblias
recorriera el países
en un cadillac de dos tonos
y donde ningún nacimiento de Sears Roebuck
completo con niño de plástico y pesebre
llegara por correo certificado
el niño con entrega inmediata
y donde los Magos de televisión
no cantaran alabanzas al Whisky Lord Calvert
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y huyó a donde
ningún gordo desconocido y bonachón
vestido de franela roja
con barba de mentira
caminara haciéndose pasar
por una especie de santo del Polo Norte
a través del desierto de Belen Pennsylvania
en un trineo Volkswagen
arrastrando por renos retozones de Adirondack
con nombres alemanes
y cargado de sacos de Humildes Regalos
de Sacks de la Quinta Avenida
para el Niño Dios que cada uno se imagina
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y huyó a donde
los cantadores de villancicos de Bing Crosby
no lloriquearan que la Nochebuena es fría
y los ángeles del radio City
no patinaran sin alas
en un país de las maravillas todo nevado
entrando a un cielo de alegres cascabeles
diariamente a los 8:30
con matinés de la Misa del Gallo
Cristo se bajó
de su árbol desnudo
este año
y se fue a refugiar silenciosamente en
el vientre de una anónima María otra vez
donde en la noche oscura
del alma anónima de cada uno
el espera otra vez
una inimaginable
e imposible
inmaculada Reconcepción
la más loca
de las Segundas Venidas
CANCIÓN DE NAVIDAD (JOAN MANUEL SERRAT-JOAQUÍN SABINA)
No es verdad que me de náuseas la navidad
me conmueve la madre
el niño, la mula y el buey
lo que pasa es que estalla
una bomba en noche en la noche de paz
lo que pasa es que apesta
a zambomba el mensaje del Rey.
El portal de Belén
es un zulo virtual
pero en vez de turrón
este invierno me como un marrón
unos hígados chumbos envueltos en Papel Albal
y Gaspar en lugar de una bici me pone carbón.
Ojalá no abrasara el calor del hogar
cómo hacer cuando toca reír
si me da por llorar
corazón, no me quieras matar
corazón, sé de sobra quién paga y quién cobra
quien hace vudú
quien satura el cubo de basura de tu cotillón
San josé se enfadó con el padre del Niño Jesús.
Para ti escribí este sol fa do re mi
te lo vas a encontrar en el árbol de Papa Noel
cómo voy a decirte que no cuando sabes que sí
que el cus cus sabe a grano de pus tatuado en la piel.
Satanás es un capo llevando el compás
infiltrado en el supermercado de la navidad
No es verdad…
No es verdad…
No es verdad…
NAVIDAD 2000 (MERCEDES SOSA Y LOS ARROYEÑOS)
Dos mil años hace que ha nacido Dios,
el mundo está viejo pero el niño no
Dicen que una noche cerca de Belén
estaban la Virgen, la oveja y el buey
también un pesebre, también San José
un niño de llanto con Dios en la piel
Ese niño, el niño, ese niño azul
fue para los pobres un agua de luz
hasta por bueno, por ser tan Jesús
mano del hombre lo clava en la cruz
Larga fue la lucha por volverle a ver
porque esté en nosotros, por estar con él
por tener un Cristo con pan y alquiler
un Dios con trabajo, con niño y con mujer
Larga fue la lucha por poder vivir
por mirar el cielo, por poder decir:
"Navidad hermosa, navidad 2000,
navidad por todos, navidad por fin"
el mundo está viejo pero el niño no
Dicen que una noche cerca de Belén
estaban la Virgen, la oveja y el buey
también un pesebre, también San José
un niño de llanto con Dios en la piel
Ese niño, el niño, ese niño azul
fue para los pobres un agua de luz
hasta por bueno, por ser tan Jesús
mano del hombre lo clava en la cruz
Larga fue la lucha por volverle a ver
porque esté en nosotros, por estar con él
por tener un Cristo con pan y alquiler
un Dios con trabajo, con niño y con mujer
Larga fue la lucha por poder vivir
por mirar el cielo, por poder decir:
"Navidad hermosa, navidad 2000,
navidad por todos, navidad por fin"
NOCHE DE PAZ
VERSIÓN RAPHAEL
Noche de paz,
noche de fé,
el Portal de Belén
vibra en cánticos llenos de amor,
dulces cánticos al redentor,
que esta noche nació
y es más hermoso que el Sol.
Noche de paz,
noche de amor,
despertad que en Belén,
ve María, un rosal floreció
y el Portal se ilumina en su honor,
adorad al Señor
porque es el Hijo de Dios.
Noche de paz,
noche de fé,
al Portal de Belén
los arcángeles llegan también
van cantando alabanzas a Dios,
todo el mundo a sus pies
hoy ha nacido el Señor.
noche de fé,
el Portal de Belén
vibra en cánticos llenos de amor,
dulces cánticos al redentor,
que esta noche nació
y es más hermoso que el Sol.
Noche de paz,
noche de amor,
despertad que en Belén,
ve María, un rosal floreció
y el Portal se ilumina en su honor,
adorad al Señor
porque es el Hijo de Dios.
Noche de paz,
noche de fé,
al Portal de Belén
los arcángeles llegan también
van cantando alabanzas a Dios,
todo el mundo a sus pies
hoy ha nacido el Señor.
EL GUARDADOR DE REBAÑOS (ALBERTO CAEIRO- FERNANDO PESSOA)
El guardador de rebaños
En un medio día de fin de primavera
Tuve un sueño como una fotografía.
Vi a Jesucristo descender a la tierra.
Vino por la ladera de un monte
Tornado otra vez niño,
A correr y a revolcarse por la hierba
Y a arrancar flores para tirarlas luego
Y a reírse de modo que lo escuchen de lejos.
Había huido del cielo.
Era demasiado nuestro para fingirse
La segunda persona de la Trinidad.
En el cielo era todo falso, todo en desacuerdo
Con flores y árboles y piedras.
En el cielo había que estar siempre serio
Y de vez en cuando tornarse otra vez hombre
Y subir a la cruz, y estar siempre muriendo
Con una corona toda alrededor de espinas
Y los pies atravesados por un clavo con cabeza,
Y hasta con un trapo alrededor de la cintura
Como los negros de las ilustraciones.
Ni siquiera lo dejaban tener padre y madre
Como los otros niños.
Su padre era dos personas:
Un viejo llamado José, que era carpintero.
Y que no era su padre;
Y el otro padre era una paloma estúpida,
La única paloma fea del mundo
Porque no era del mundo ni era paloma.
Y su madre no había amado antes de tenerlo.
No era mujer: era una valija
En la que había venido del cielo.
Y querían que él, que solo naciera de madre,
Y nunca tuviera un padre para amar con respeto,
Pregase la bondad y la justicia!
Un día que Dios estaba durmiendo
Y el Espíritu Santo andaba volando,
Él fue a la caja de los milagros y robó tres.
Con el primero hizo que nadie supiera que había huido.
Con el segundo se hizo eternamente humano y niño.
Con el tercero creó un Cristo eternamente en la cruz
Y lo dejó clavado en la cruz que hay en el cielo
Y sirve de modelo a las otras.
Después huyó hacia el sol
Y descendió por el primer rayo que encontró.
Hoy vive en mi aldea conmigo.
Es un niño de risa bonita y natural.
Limpia la nariz con el brazo derecho,
Chapotea en los charcos de agua,
Recoge flores, las disfruta y después las olvida.
Les tira piedras a los burros,
Roba fruta en las plantaciones
Y huye llorando y gritando por los perros.
Y, porque sabe que a ellas no les gusta
Y que a todos les causa gracia,
Corre atrás de las muchachas
Que van en grupo por los caminos
Con tinas de agua en las cabezas
Y les levanta las polleras.
A mi me enseñó todo.
Me enseñó a observar las cosas
Me señala todas las cosas que hay en las flores.
Me muestra como son graciosas las piedras
Cuando uno las tiene en la mano
Y las observa lentamente.
... Él vive conmigo en mi casa en medio de la colina.
Él es el Niño Eterno, el dios que faltaba.
Él es lo humano que es natural,
Él es lo divino que sonríe y juega.
Y por eso es que yo se con toda certeza
Que él es el Niño Jesús verdadero.
Y el niño tan humano que es divino
Es esta mi cotidiana vida de poeta,
Y es porque él anda siempre conmigo que yo soy poeta siempre.
Y que mi más mínima mirada
Me llena de sensación,
Y el más pequeño sonido, sea de lo que sea,
Parece hablar conmigo.
El Niño Nuevo que habita donde vivo
Me da una mano a mi
Y la otra a todo lo que existe
Y así vamos los tres por el camino venidero,
Saltando y cantando y riendo
Y gozando de nuestro secreto común
Que es el de saber por todas partes
Que no hay misterio en el mundo
Y que todo vale la pena.
El Niño Eterno me acompaña siempre.
La dirección de mi mirada es su dedo señalando.
Mi oído atento alegremente a todos los sonidos
Son las cosquillas que él me hace, jugando, en las orejas.
Nos llevamos tan bien el uno con el otro
En compañía de todo
Que nunca pensamos el uno en el otro,
Pero vivimos juntos los dos
En un acuerdo íntimo
Como la mano derecha con la izquierda.
Al anochecer jugamos a las cinco piedritas
En el escalón de la puerta de casa,
Graves como corresponde a un dios y a un poeta,
Y como si cada piedra
Fuese todo un universo
Y fuera por eso un gran peligro para ella
Dejarla caer al suelo.
Después yo le cuento historias de las cosas de los hombres
Y él sonríe, porque todo es increíble.
Se ríe de los reyes y de los que no son reyes,
Y siente pena al oír hablar de las guerras,
Y de los negocios, y de los navíos
Que dejan humo en el aire de altamar.
Porque él sabe que todo eso falta a aquella verdad
Que una flor tiene al florecer
Y que anda con la luz del sol
Modificando los montes y los valles
Y haciendo doler los ojos por la claridad de los muros.
Después el se adormece y yo lo acuesto.
Lo llevo a upa para dentro de casa
Y lo acuesto, desnudándolo lentamente
Como siguiendo un ritual muy limpio
Y todo materno hasta que queda desnudo.
Él duerme dentro de mi alma
Y a veces despierta de noche
Y juega con mis sueños.
Los da vuelta patas para arriba,
Pone unos encima de los otros
Y aplaude solo
Sonriéndole a mi sueño.
Cuando yo muera, hijito,
Sea yo el niño, el más pequeño.
Alzame vos a upa
Y llevame adentro de tu casa.
Desviste mi ser cansado y humano
Y acostame en tu cama.
Y contame historias, si despierto,
Para volverme a adormecer.
Y dame sueños tuyos para jugar
Hasta que nazca algún día
Que vos sabés cual es.
Esta es la historia de mi Niño Jesús.
¿Por que razón que se perciba
No ha de ser ella mas verdadera
Que todo lo que los filósofos piensan
Y todo lo que las religiones enseñan?
LA NAVIDAD DE LUIS (LEÓN GIECO)
Toma Luis, mañana es Navidad
un pan dulce y un poco de vino
ya que no puedes comprar
Toma Luis. llévalo a tu casa
y podrás junto con tu padre
la Navidad festejar
Mañana no vengas a trabajar
que el pueblo estará de fiesta
y no habrá tristezas
Señora, gracias por lo que me da
pero yo no puedo esto llevar
porque mi vida no es de Navidad
Señora, cree que mi pobreza
llegará al final comiendo pan
el día de Navidad
Mi padre me dará algo mejor
me dirá que Jesús es como yo
y entonces así podré seguir viviendo.
AY PARA NAVIDAD
COQUI SOSA
MERCEDES SOSA EN EL LUNA PARK
Nochebuena, nochebuena
ay, para Navidad
ay, mi paloma quebradeñitay....
te vendré a buscar.
Te vendré a buscar
casi al aclarar,
charangos y guitarras
palomay, para festejar.
(Tarareo)
Ay, mi paloma quebradeñitay,
te vendré a buscar.
Una estrella se ha perdido
ay, para Navidad
y en la capilla de la quebrada
seguro estará
Seguro estará
para contemplar
esta nuestra alegría
palomay,
de la Navidad.
(Tarareo) .
Y en la capilla de la quebrada
seguro estará.
ay, para Navidad
ay, mi paloma quebradeñitay....
te vendré a buscar.
Te vendré a buscar
casi al aclarar,
charangos y guitarras
palomay, para festejar.
(Tarareo)
Ay, mi paloma quebradeñitay,
te vendré a buscar.
Una estrella se ha perdido
ay, para Navidad
y en la capilla de la quebrada
seguro estará
Seguro estará
para contemplar
esta nuestra alegría
palomay,
de la Navidad.
(Tarareo) .
Y en la capilla de la quebrada
seguro estará.
JESÚS EL DULCE VIENE (JUAN RAMÓN JIMÉNEZ)
Jesús, el dulce, viene...
Las noches huelen a romero...
¡Oh, qué pureza tiene
la luna en el sendero!
Palacios, catedrales,
tienden la luz de sus cristales
insomnes en la sombra dura y fría...
Mas la celeste melodía
suena fuera...
Celeste primavera
que la nieve, al pasar, blanda, deshace,
y deja atrás eterna calma...
¡Señor del cielo, nace
esta vez en mi alma!
PAPÁ LLEGÓ BORRACHO (ATTAQUE 77)
Felices Navidades para todo el mundo
Papá llegó borracho
como de costumbre
Año nuevo, vida nueva
Año nuevo, impuesto nuevo
Navidad, Navidad
Dulce Navidad
Felices Navidades
El diario me regala
nuevas atrocidades
como de costumbre
Año nuevo, sin champagne
Sin pan dulce, sin caviar
Navidad, Navidad
Dulce Navidad
Sólo quiero saber
cuál es mi porvenir
y cuántas Navidades
van a ser así
Felices Navidades
para el recién nacido
Nuevas mentes sanas
para un mundo podrido
Años nuevos que vendrán
Años nuevos que serán
Navidad, Navidad
Dulce Navidad
NOCHEBUENA (AMADO NERVO)
Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.
La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.
El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!
Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra... y corazón.
Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!
¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!...
A LA HUELLA A LA HUELLA (FELIX LUNA - ARIEL RAMIREZ)
VERSIÓN LOS FRONTERIZOS
VERSIÓN PALOMA SAN BASILIO Y RAPHAEL
VERSIÓN JAIME TORRES
VERSIÓN ALBERTO CORTEZ
VERSIÓN MERCEDES SOSA
VERSIÓN SEXTETO MAYOR
A la huella, a la huella
José y María,
por las pampas heladas
cardos y ortigas.
A la huella, a la huella
cortando campo,
no hay cobijo ni fondo
sigan andando.
Florecita del campo,
clavel del aire,
si ninguno te aloja
¿dónde naces?
¿Dónde naces, florecita,
que estás creciendo,
palomita asustada,
grillo sin sueño?
A la huella, a la huella
los peregrinos,
préstenme una tapera
para mi Niño.
A la huella, a la huella
soles y lunas,
los ojitos de almendra,
piel de aceituna.
¡Ay burrito del campo!
¡Ay buey barcino!
¡Que mi Niño ya viene,
háganle sitio!
Un ranchito de quincha,
sólo me ampara,
dos alientos amigos
la luna clara.
A la huella, a la huella
José y María
con un Dios escondido,
nadie sabía.
LA NAVIDAD DE JUANITO LAGUNA (MANUEL CASTILLA)
SÓLO LETRA
La Navidad que les canto
no tiene luz,
se va tiznando en la noche
de Juan Laguna
Sobre la mesa, un pan dulce,
un arbolito,
unos juguetes
jugando, sus hermanitos
Juanito de la inocencia
canta en dormido Laguna
así por dentro del sueño
pasa llorando la luna
Se le va hundiendo en los ojos
largo el camino,
muy distraído se queda
con su destino
Le está soltando campanas
la Nochebuena
y en el arbolito cantan
las arboledas
CANCIÓN PARA NAVIDAD (JOSÉ LUIS PERALES)
Navidad, es Navidad
toda la tierra se alegra
y se entristece la mar
marinero, ¿dónde vas?
deja tus redes y reza
mira la estrella pasar
marinero, marinero
porque llegó Navidad.
Noches blancas de hospital
dejad el llanto esta noche..
que el niño está por llegar
caminante sin hogar..
ven a mi casa esta noche
que mañana Dios dirá.
Caminante, caminante
deja tu alforja llenar
caminante, caminante,
porque llegó Navidad.
Ven soldado, vuelve ya
para curar tus heridas
para prestarte la paz
Navidad, es Navidad
toda la tierra se alegra
y se entristece la mar.
Tú que escuchas mi mensaje
haz en tu casa un altar
deja el odio ven conmigo
porque llegó Navidad.
Y en la Misa del Gallo..
los coros desgarran cuerdas..
y extasiada ante el Cristo que nace
una madre reza..
por el hijo que fuera de casa..
sentirá tristeza..
y los ojos del niño esa noche
llorarán con ella.
––Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
¡Todo lo sé por la divina Estrella!
––Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.
Existe Dios. El es la luz del día.
¡La blanca flor tiene sus pies en lodo
y en el placer hay la melancolía!
––Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro
que existe Dios. El es el grande y fuerte.
Todo lo sé por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.
––Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.
Triunfa el amor, ya su fiesta os convida.
¡Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!
Emprendieron su viaje la Virgen y San José,
según costumbre tenían de empadronarse en Belén.
La Virgen va en cinta, larga es la jornada,
vamos a ayudarla, vamos a ayudarla, que ya ira cansada.
Entraron en la ciudad y fue para desconsuelo,
porque no encuentran posada, estos pobres forasteros.
Pastores venid, pastores llegad y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
San José pídele almita aunque sea en un pajar,
por estar la noche fría y no poder caminar.
Pastores venid pastores llegad y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
Salieron de la ciudad, los campos a recorrer,
porque un posadero infame, no los quiere recoger.
Hallaron refugio María y José en un pobre establo,
en un pobre establo, portal de Belén.
A las doce menos cuarto, San José fue a buscar leña, para abrigar a la Virgen, porque de frío se hiela.
Cuando San José encendió la luz, se encontró nacido, se encontró nacido, al niño Jesús.
San José llora de gozo y de esta suerte decía,
cuando he merecido yo, ser esposo de María.
Pastores venid, pastores llegad, y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
A tu bendita madre victoria, Gloria al recién nacido Gloria.
LOS TRES REYES MAGOS (RUBÉN DARÍO)
––Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.
Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Existe Dios. El amor es inmenso.
¡Todo lo sé por la divina Estrella!
––Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.
Existe Dios. El es la luz del día.
¡La blanca flor tiene sus pies en lodo
y en el placer hay la melancolía!
––Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro
que existe Dios. El es el grande y fuerte.
Todo lo sé por el lucero puro
que brilla en la diadema de la Muerte.
––Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.
Triunfa el amor, ya su fiesta os convida.
¡Cristo resurge, hace la luz del caos
y tiene la corona de la Vida!
PASTORES, VENID (RAPHAEL)
según costumbre tenían de empadronarse en Belén.
La Virgen va en cinta, larga es la jornada,
vamos a ayudarla, vamos a ayudarla, que ya ira cansada.
Entraron en la ciudad y fue para desconsuelo,
porque no encuentran posada, estos pobres forasteros.
Pastores venid, pastores llegad y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
San José pídele almita aunque sea en un pajar,
por estar la noche fría y no poder caminar.
Pastores venid pastores llegad y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
Salieron de la ciudad, los campos a recorrer,
porque un posadero infame, no los quiere recoger.
Hallaron refugio María y José en un pobre establo,
en un pobre establo, portal de Belén.
A las doce menos cuarto, San José fue a buscar leña, para abrigar a la Virgen, porque de frío se hiela.
Cuando San José encendió la luz, se encontró nacido, se encontró nacido, al niño Jesús.
San José llora de gozo y de esta suerte decía,
cuando he merecido yo, ser esposo de María.
Pastores venid, pastores llegad, y adorad al niño, adorad al niño que va a nacer ya.
A tu bendita madre victoria, Gloria al recién nacido Gloria.
LOS REYES MAGOS
VERSIÓN MERCEDES SOSA
Llegaron ya, los reyes y eran tres
Melchor, Gaspar y el negro Baltazar
Arrope y miel
Le llevarán
Y un poncho blanco de alpaca real
Changos y chinitas duérmanse
Que ya Melchor, Gaspar y Baltazar
Todos los regalos dejarán
Para jugar mañana al despertar
el niño Dios muy bien lo agradeció
Comió la miel y el poncho lo abrigó
Y fue después
Que sonrió
Y a medianoche el sol relumbró
Campanas de metal
Canciones del ayer
Todo suena a campanas
Porque Dios quiso nacer
No existe el bien ni el mal
El mal se ha vuelto bien
Las penas y alegrías
Van camino de Belén
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
La calle huele a amor
A prisa por llegar
A gente que viene y que va
A dar felicidad
Champán para brindar
Luces para el Belén
Y leña para calentar
A los que se aman bien
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Es un día de alegría
Es un día de alegría
Y felicidad.
LAS PAJAS DEL PESEBRE (FÉLIX LOPE DE VEGA)
Las pajas del pesebre
niño de Belén
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Lloráis entre pajas,
del frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y del calor también.
Dormid, Cordero santo;
mi vida, no lloréis;
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre pajas
que, aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven,
serán mañana espinas
en corona crüel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer;
que aunque tan grandes deudas
en pajas las cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad en tierno llanto,
divino Emmanüel;
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra Madre
que ya Jerusalén
previente sus dolores
y llora con José;
que aunque pajas no sean
corona para rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
¿QUIÈN HA ENTRADO EN EL PORTAL DE BELÈN?(GERARDO DIEGO)
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?
¿quién ha entrado, quién?.
La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.
¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?
Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?.
Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.
en el portal de Belén?
¿Quién ha entrado por la puerta?
¿quién ha entrado, quién?.
La noche, el frío, la escarcha
y la espada de una estrella.
Un varón -vara florida-
y una doncella.
¿Quién ha entrado en el portal
por el techo abierto y roto?
¿Quién ha entrado que así suena
celeste alboroto?
Una escala de oro y música,
sostenidos y bemoles
y ángeles con panderetas
dorremifasoles.
¿Quién ha entrado en el portal,
en el portal de Belén,
no por la puerta y el techo
ni el aire del aire, quién?.
Flor sobre impacto capullo,
rocío sobre la flor.
Nadie sabe cómo vino
mi Niño, mi amor.
NAVIDAD, NAVIDAD
VERSIÓN LUIS MIGUEL
Campanas de metal
Canciones del ayer
Todo suena a campanas
Porque Dios quiso nacer
No existe el bien ni el mal
El mal se ha vuelto bien
Las penas y alegrías
Van camino de Belén
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
La calle huele a amor
A prisa por llegar
A gente que viene y que va
A dar felicidad
Champán para brindar
Luces para el Belén
Y leña para calentar
A los que se aman bien
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Y felicidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad
Es un día de alegría
Es un día de alegría
Es un día de alegría
Y felicidad.
LAS PAJAS DEL PESEBRE (FÉLIX LOPE DE VEGA)
Las pajas del pesebre
niño de Belén
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Lloráis entre pajas,
del frío que tenéis,
hermoso niño mío,
y del calor también.
Dormid, Cordero santo;
mi vida, no lloréis;
que si os escucha el lobo,
vendrá por vos, mi bien.
Dormid entre pajas
que, aunque frías las veis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Las que para abrigaros
tan blandas hoy se ven,
serán mañana espinas
en corona crüel.
Mas no quiero deciros,
aunque vos lo sabéis,
palabras de pesar
en días de placer;
que aunque tan grandes deudas
en pajas las cobréis,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
Dejad en tierno llanto,
divino Emmanüel;
que perlas entre pajas
se pierden sin por qué.
No piense vuestra Madre
que ya Jerusalén
previente sus dolores
y llora con José;
que aunque pajas no sean
corona para rey,
hoy son flores y rosas,
mañana serán hiel.
.gif)
VEN A MI CASA ESTA NAVIDAD (LUIS AGUILÉ)
DUO CON RAPHAEL
Tu que estás lejos de tus amigos
De tu tierra y de tu hogar
y tienes pena, pena en el alma
Porque no dejas de pensar
Tu que esta noche no puedes, dejar de recordar
Quiero que sepas que aquí en mi mesa para ti tengo un lugar
Por eso y muchas cosas más
Ven a mi casa esta Navidad
Por eso y muchas cosas más
Ven a mi casa esta Navidad
Tu que recuerdas quizá a tu madre
O a un hijo que no está
Quiero que sepas que en esta noche él te acompañará
No vayas solo por esas calles queriéndote aturdir
Ven con nosotros a nuestro lado intenta sonreír
Por eso y muchas cosas más
Ven a mi casa esta Navidad
Por eso y muchas cosas más
Ven a mi casa esta Navidad
MISA CRIOLLA (ARIEL RAMÍREZ)
VERSIÓN MERCEDES SOSA
VERSIÓN LOS FRONTERIZOS - COMPLETA
LA ADORACIÓN DE LOS REYES - PIETER BRUEGHEL, EL JÓVEN
NATIVIDAD MÍSTICA - SANDRO BOTTICELLI
SACRA FAMILIA DEL PAJARILLO - BARTOLOME MURILLO
NATIVIDAD - EL GRECO
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1948 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA s/f- EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA s/f- EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1958 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1959 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1960 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1961 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1962 - EUGENIO SALVADOR DALI
el primer Christmas astronáutico
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1963 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1964 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1968 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1968- EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1970 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1971 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISEÑO DE TARJETA POSTAL NAVIDEÑA 1974 - EUGENIO SALVADOR DALI
DISTINTAS VARIANTES DE LA PALOMA DE LA PAZ DISEÑADA POR PABLO PICASSO
No hay comentarios:
Publicar un comentario