Poesía por temas: PACIENCIA Y TOLERANCIA

IMÁGENES DEL FILM BIOGRAFICO GANDHI DE RICHARD ATTENBOROUGH

MEMORÁNDUM - MARIO BENEDETTI

Uno llegar e incorporarse el día

Dos respirar para subir la cuesta

Tres no jugarse en una sola apuesta

Cuatro escapar de la melancolía

Cinco aprender la nueva geografía

Seis no quedarse nunca sin la siesta

Siete el futuro no será una fiesta

Y ocho no amilanarse todavía

Nueve vaya a saber quién es el fuerte

Diez no dejar que la paciencia ceda

Once cuidarse de la buena suerte

Doce guardar la última moneda

Trece no tutearse con la muerte

Catorce disfrutar mientras se pueda.

PACIENCIA - FRANCISCO GORRINDO & JUAN D'ARIENZO

OTRA VERSIÓN

VERSIÓN HÉCTOR VARELA

VERSIÓN HÉCTOR PALACIOS

VERSIÓN AGUSTÍN MAGALDI

VERSIÓN ROBERTO MAIRA ORQUESTA DE FRANCISCO CANARO

Anoche de nuevo te vieron mis ojos,

anoche de nuevo te tuve a mi lao.

Pa'que te habré visto, si después de todo

fuimos dos extraños mirando el pasao...

Ni vos sos la misma, ni yo soy el mismo,

los años, la vida, quién sabe lo qué...

De una vez por todas mejor la franqueza:

yo y vos no podemos volver al ayer!

Paciencia...

la vida es así.

Quisimos juntarnos por puro egoísmo

y el mismo egoísmo nos muestra distintos,

para qué fingir...

Paciencia...

la vida es así.

Ninguno es culpable, si es que hay una culpa.

Por eso la mano que te di en silencio

no tembló al partir!

Haremos de cuenta que todo fue un sueño,

que fue una mentira habernos buscao,

así buenamente nos queda el consuelo

de seguir creyendo que no hemos cambiao...

Yo tengo un retrato de aquellos veinte años

cuendo eras del barrio el sol familiar;

quiero verte siempre linda como entonces:

lo que pasó anoche fue un sueño nomás!

TOLERANCIA - GERARDO DENIZ

Que ocupes una mesa frente a sillones obesos,

escribiendo con diez dedos más despacio que yo con cinco,

no es cosa que te perjudique, a decir verdad; tan

estragados estamos

Simplemente, consuma la transustaniación en los ene

pisos del ascensor

para que al llegar a la calle

hayas dilapidado ese tufo penetrante a eufíteusis,

fideicomisos, derechohabientes, cónyuges supérstites

y el número de hoy del Diario Oficial-

-vamos pues; no era para tanto. Al fin y al cabo mi

poesía no aborda grandes asuntos.

Viéndolo bien, en una hora hay tiempo apenas

para seis botones, ul zíper, una hebilla, mientras

maúllas (como si fuese un imperativo del Código de

Procedimientos; v., por si acaso, Fargard 16 y 18

in fine) que anoche alunizaste en el Mare Crisium

y andas tigresa como tú dices.

TOLERANCIA - ANA CAROLINA

OTRA VERSIÓN CON SUBTÍTULOS

Como água no deserto
Procurei seu passo incerto
Pra me aproximar
A tempo
O seu código de guerra
E a certeza que te cerca
Me fazem ficar atento
Não me importa a sua crença
Eu quero a diferença
Que me faz te olhar
De frente
Pra falar de tolerância
E acabar com essa distância
Entre nós dois
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar
Como lava no oceano
Um esforço sobre-humano
Pra recomeçar
Do zero
Se pareço ainda estranho
Se não sou do seu rebanho
E ainda assim
Te quero
É que o amor é soberano
E supera todo engano
Sem jamais perder
O elo
E é por isso que te espero
E já sinto a mesma coisa em seu olhar
Deixa eu te levar
Não há razão e nem motivo
Pra explicar
Que eu te completo
E que você vai me bastar, eu sei
Tô bem certo de que você vai gostar
Você vai gostar

Como agua en el desierto
procuré tu paso incierto
para aproximarme a tiempo
tu código de guerra
y la certeza de tenerte cerca
me hacen estar atento
no me importa tu creencia
quiero la diferencia
que me hace mirarte de frente
para hablar de tolerancia
y acabar con esa distancia entre los dos.
como lava en el océano
un esfuerzo sobre humano
para recomenzar de cero
si todavia parezco extraño
si no soy de tu rebaño
pero mismo asi...te quiero
es que el amor es soberano
y supera todo engaño
sin jamás perder
el eslabón
es por eso que te espero
y ya siento la misma cosa en tu mirar...
deja que te lleve
no hay razón ni motivo
para explicar
que yo te completo y que tu me bastaras, lo ´se
estoy bien seguro de que te va a gustar
te va a gustar

TOLERANCIA I - MIR RODRIGUEZ CORDERI

PACIENCIA - OJOS LOCOS

EN DIRECTO EN FESTIVAL DE COSQUIN

caigo,
muero por tu boca tanto,
me vas a enfermar.
tanta ansiedad que me provoca
tanto no saber ni andar
algo muerde mi memoria
tanto me va a lastimar
voy asi por el tiempo que me toca
vamos sólo un poco más

no es extraño, no
que pierda la paciencia
no es extraño, no
que no quiera oír más

tantas voces, nadie para hablar
bienvenido a tu soledad.

caigo,
muero por tu boca tanto,
me vas a enfermar.
tanta verdad que me provoca
tanto no saber ni andar
algo muerde mi memoria
tanto me va a lastimar
sigo como un perro mi destino
bailo entre el bien y el mal

no es extraño, no
que pierda la paciencia
no es extraño, no
que no quiera oír más

tantas voces, nadie para hablar
bienvenido a tu soledad.

TOLERANCIA II - MIR RODRIGUEZ CORDERÍ

ODIO POR AMOR - JUANES

EN DIRECTO

Trabajamos como dos locomotoras a todo vapor
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor
que envenena la razón.

Somos victimas así
de nuestra propia tonta creación
y olvidamos que el amor
es mas fuerte que el dolor
de una llaga en tu interior.

Dos hermanos ya no se deben pelear
es momento de recapacitar
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de saber pedir perdón
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

It's time to change...

Si te pones a pensar
la libertad no tiene propiedad
quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor,
quiero estar contigo amor...

Si aprendemos a escuchar
quizás podamos juntos caminar
de la mano hasta el final
yo aquí y tu allá
de la mano hasta el final

Dos hermanos ya no se deben pelear
es momento de recapacitar
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
es tiempo de saber pedir perdón
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

It's time to change
es tiempo de cambiar
it's time to change
el odio por amor
it's time to change
es tiempo de cambiar
en la mente de todos
el odio por amor.

it's time to change...

PACIENCIA - OSCAR VARGAS DEL CARPIO

Paciencia, paciencia, otra vez la palabra paciencia.

Paciencia, ¿hasta cuándo?

Es un repique con ecos de cobardía y de sombra, una insensata mentira de este mundo hipócrita.

Cuando niño, cuando andaba descalzo en los inviernos, rotoso y despeinado y en la escuela me hacían el vacío, por qué, yo preguntaba a mi madre, y paciencia se alzaba la respuesta para enjaularme el alma.

Cuando los niños ricos tenían noche buena, y Melchor y Gaspar y Baltasar rociaban de juguetes sus ventanas, por qué, yo preguntaba, se olvidaron de mí, es que Dios es solamente de los ricos o ¿soy un niño malo?

En las noches sin sombras de mi infancia encendí el ‘paciencia’ como un rezo de absurda mansedumbre. Y hoy paciencia, paciencia otra vez, otra vez el gargajo sobre el hondo negror de nuestra calma.

Paciencia ante el ejército de hambrientos, ante los niños tristes que caminan sin risa por la infancia, ante las prostitutas, pobres vírgenes pálidas, pitonisas de vacuo ante el altar del mundo.

Paciencia ante la infamia.

¡Paciencia ante la injusticia!

Paciencia… ¡pero no!

Paciencia tuvo Cristo y lo mataron,

y paciente es el pueblo… ¡y es esclavo!

Paciencia, ¡no! La impaciencia es la vida, impaciente es el tiempo que nos espera, impaciente es el grito que no aguarda para clavar su voz en el mañana. Paciencia, mientras la vida avanza y los rebeldes cantan, cuando el pecho revienta en cuajarón de sangre, cuando hay tanto que hacer sobre la tierra… Paciencia, ¡no!, moverse, levantarse, agitarse y luchar y cantar sin esperar.

Paciencia, ¡no!, paciencia tuvo Cristo y lo mataron, paciencia, no, mil veces no.

TOLERANCIA - SANGRE JOVEN