HAGAMOS UN TRATO (MARIO BENEDETTI - JOAN MANUEL SERRAT)
Compañera usted sabe
puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo.
Si alguna vez advierte
que a los ojos la miro
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro
a pesar de esa veta
de amor desprevenido
usted sabe que puede
contar conmigo.
Pero hagamos un trato
nada definitivo
yo quisiera contar
con usted es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo.
Quiero decir contar
hasta dos, hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
y así quedar tranquilo
que usted sabe que puede
contar conmigo.
puede contar conmigo
no hasta dos o hasta diez
sino contar conmigo.
Si alguna vez advierte
que a los ojos la miro
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro
a pesar de esa veta
de amor desprevenido
usted sabe que puede
contar conmigo.
Pero hagamos un trato
nada definitivo
yo quisiera contar
con usted es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo.
Quiero decir contar
hasta dos, hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
y así quedar tranquilo
que usted sabe que puede
contar conmigo.
TE PROPONGO (SANDRO)
Te propongo disfrutar de una mañana
caminando de mi mano
una flor en tu ventana
o que algun violin gitano nos regale con su voz
te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
o talvez mirar vidrieras
son las cosas de este amor
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusion
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas las cosas de este amor
ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinera
te propongo simplemente que me quieras
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas
las cosas de este amor
te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
te propongo simplemente te propongo que me quieras.
caminando de mi mano
una flor en tu ventana
o que algun violin gitano nos regale con su voz
te propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
o talvez mirar vidrieras
son las cosas de este amor
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusion
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas las cosas de este amor
ay mira que te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinera
te propongo simplemente que me quieras
yo no te propongo ni el sol ni las estrellas
tampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
yo tengo para darte tan solo cosas buenas
triviales y sencillas
las cosas de este amor
te propongo un amanecer cualquiera
aferrada de mi brazo compartiendo una quinerea
te propongo simplemente te propongo que me quieras.
TE PROPONGO UN PACTO (JOSÉ ÁNGEL BUESA)
Te propongo un pacto de amor trascendente
a la sombra de un árbol y a la orilla de un río:
te propongo que nos enamoremos locamente
en estas últimas tardes sentimentales del estío….
Ah querida, que hermoso debe ser ese amor diferente
ese gran amor prematuramente tardío,
y después separarnos, saludándonos cortésmente,
sin agravios, sin resentimientos y sin hastío
YO TE PROPONGO (ROBERTO CARLOS)
Yo te propongo
que nos amemos, nos entreguemos
y en el momento
que el tiempo afuera
no corra mas...
Yo te propongo
darte mi cuerpo después de amar
y mucho abrigo
y mas que todo
después de todo
brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
de madrugada, si estas cansada
darte mis brazos y en un abrazo
hacerte a ti dormir.
Yo te propongo
no hablar de nada
seguir muy juntos la misma senda
y continuar, después de amar
al amanecer,
al amanecer
Yo te propongo
darte mi cuerpo después de amar
y mucho abrigo
y mas que todo
después de todo
brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
de madrugada, si estas cansada
darte mis brazos
y en un abrazo
hacerte a ti dormir
Yo te propongo
no hablar de nada
seguir muy juntos la misma senda
y continuar, después de amar
al amanecer,
al amanecer,
al amanecer
que nos amemos, nos entreguemos
y en el momento
que el tiempo afuera
no corra mas...
Yo te propongo
darte mi cuerpo después de amar
y mucho abrigo
y mas que todo
después de todo
brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
de madrugada, si estas cansada
darte mis brazos y en un abrazo
hacerte a ti dormir.
Yo te propongo
no hablar de nada
seguir muy juntos la misma senda
y continuar, después de amar
al amanecer,
al amanecer
Yo te propongo
darte mi cuerpo después de amar
y mucho abrigo
y mas que todo
después de todo
brindarte a ti mi paz
Yo te propongo
de madrugada, si estas cansada
darte mis brazos
y en un abrazo
hacerte a ti dormir
Yo te propongo
no hablar de nada
seguir muy juntos la misma senda
y continuar, después de amar
al amanecer,
al amanecer,
al amanecer
yo te propongo...
NO TE SALVES (MARIO BENEDETTI)
NO ESTÁS DEPRIMIDO, ESTÁS DISTRAÍDO (FACUNDO CABRAL)
NUEVO CANAL INTEROCEÁNICO (MARIO BENEDETTI)
Te propongo construir
un nuevo canal
sin esclusas
ni excusas
que comunique por fin
tu mirada
atlántica
con mi natural pacífico.
UN PACTO PARA VIVIR (LA BERSUIT BERGARABAT)
VERSIÓN LEÓN GIECO
Un pacto para vivir,
odiandonos sol a sol
revolviendo más
en los restos de un amor,
con un camino recto,
a la desesperación
¿desenlace?
en un cuento de terror.
Seis años así
escapando me otro lugar
con mi fantasía
buscando otro cuerpo, otra voz,
fui consumiendo infiernos
para salir de vos,
intoxicado loco
sin humor.
Si hoy te tuviera aquí
cuando hago esta canción
me sentirías raro
no tengo sueño, mi panza vibra
tuve un golpe energético
milagro y resurrección,
y eso que estaba tieso,
bajo control
El poder siempre manda
si para tenerte aquí
había que maltratarte !
no puedo hacerlo, sos mi dios
te veo, me sonrojo y tiemblo
qué idiota te hace el amor,
y hoy quiero darle rienda
a esta superstición
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto........para vivir!
odiandonos sol a sol
revolviendo más
en los restos de un amor,
con un camino recto,
a la desesperación
¿desenlace?
en un cuento de terror.
Seis años así
escapando me otro lugar
con mi fantasía
buscando otro cuerpo, otra voz,
fui consumiendo infiernos
para salir de vos,
intoxicado loco
sin humor.
Si hoy te tuviera aquí
cuando hago esta canción
me sentirías raro
no tengo sueño, mi panza vibra
tuve un golpe energético
milagro y resurrección,
y eso que estaba tieso,
bajo control
El poder siempre manda
si para tenerte aquí
había que maltratarte !
no puedo hacerlo, sos mi dios
te veo, me sonrojo y tiemblo
qué idiota te hace el amor,
y hoy quiero darle rienda
a esta superstición
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto para vivir! un pacto para vivir
un pacto........para vivir!
EL PACTO (GIANFRANCO PAGLIARO)
No esperes de mi lo que no puedo darte
no me pidas el sol,ni el horizonte
no me pidas la luna,ni una pequeña estrella
No confies demasiado en algunas de mis palabras
no siempre digo lo que pienso
ni pienso lo que digo
no sueñes un mañana junto a mi tomados de la mano
mañana tal vez no existira el mañana
no quieras arreglar tu vida contando con mi ayuda
necesito todas mis fuerzas
para arreglar mi vida.
No me tendras a tu lado cuando te sientas sola
yo me he sentido solo
y no es el fin del mundo
no quiero verte triste
apenas soporto mi tristeza
no me digas quien eres, ni como eres
no quiero conocerte
todavia se muy poco de mi
y eso,y eso me preocupa
Hagamos un pacto,un pacto de caballeros
a pesar que eres la mas linda de las mujeres
cuando estamos juntos, no me preguntes nada
y yo no te dare ninguna respuesta
que pueda lastimarte.
No me hables del futuro
no menciones proyectos
mi unico plan es amarte cada vez que quiero
cada vez que quieres,cada vez que podamos
no importa como,no importa donde
no importa la razon
no siempre hay una razon para cada cosa.
Antes de amarnos no hay nada que nos una
despues de amarnos, tampoco
asi de simple
lo unico que quiero de ti es que me ames
con toda la profundidad del mar
con todo el vuelo de los pajaros
con toda la sensualidad de la vida
no quiero otra cosa
ni creo que me puedas dar otra cosa.
Si estas de acuerdo seguimos adelante
y no me pidas lo que no puedo darte.
Si estas de acuerdo seguimos adelante
y no me pidas lo que no puedo darte.
no me pidas el sol,ni el horizonte
no me pidas la luna,ni una pequeña estrella
No confies demasiado en algunas de mis palabras
no siempre digo lo que pienso
ni pienso lo que digo
no sueñes un mañana junto a mi tomados de la mano
mañana tal vez no existira el mañana
no quieras arreglar tu vida contando con mi ayuda
necesito todas mis fuerzas
para arreglar mi vida.
No me tendras a tu lado cuando te sientas sola
yo me he sentido solo
y no es el fin del mundo
no quiero verte triste
apenas soporto mi tristeza
no me digas quien eres, ni como eres
no quiero conocerte
todavia se muy poco de mi
y eso,y eso me preocupa
Hagamos un pacto,un pacto de caballeros
a pesar que eres la mas linda de las mujeres
cuando estamos juntos, no me preguntes nada
y yo no te dare ninguna respuesta
que pueda lastimarte.
No me hables del futuro
no menciones proyectos
mi unico plan es amarte cada vez que quiero
cada vez que quieres,cada vez que podamos
no importa como,no importa donde
no importa la razon
no siempre hay una razon para cada cosa.
Antes de amarnos no hay nada que nos una
despues de amarnos, tampoco
asi de simple
lo unico que quiero de ti es que me ames
con toda la profundidad del mar
con todo el vuelo de los pajaros
con toda la sensualidad de la vida
no quiero otra cosa
ni creo que me puedas dar otra cosa.
Si estas de acuerdo seguimos adelante
y no me pidas lo que no puedo darte.
Si estas de acuerdo seguimos adelante
y no me pidas lo que no puedo darte.
TRATAR DE ESTAR MEJOR (DIEGO TORRES)
VERSIÓN AGAPORNIS
Cuenta esa vieja historia
que a pesar de todo algunas cosas quedan
los momentos vividos
recuerdos que van a quedar
en lo profundo del alma
Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos eatar
de nuevo en este lugar
A pesar de los errores
a pesar de los defectos y virtudes
guardo en mi los mejores
momentos que van a quedar
en lo profundo del alma
Deja todo y no lo pienses más
no se puede olvidar lo vivido
y tus seres queridos
te extrañan cuando ya no estás
no quieren llorarte
Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos eatar
de nuevo en este lugar
Sun and sky, give all a'we
good vibes
black & white aint no lie
Live up, live up and make yourself
yourself feel good
like i know
you should
No te compliques más
siempre hay una razón
tratar de revivir
tratar de estar mejor
We all are one and we
no have to fight
wave up you
hands and make we all unite
touch me, touch me and show me love
legad one called diego
bringing positive vibes
yes man
Tratar de revivir
tratar de estar mejor
que a pesar de todo algunas cosas quedan
los momentos vividos
recuerdos que van a quedar
en lo profundo del alma
Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos eatar
de nuevo en este lugar
A pesar de los errores
a pesar de los defectos y virtudes
guardo en mi los mejores
momentos que van a quedar
en lo profundo del alma
Deja todo y no lo pienses más
no se puede olvidar lo vivido
y tus seres queridos
te extrañan cuando ya no estás
no quieren llorarte
Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos eatar
de nuevo en este lugar
Sun and sky, give all a'we
good vibes
black & white aint no lie
Live up, live up and make yourself
yourself feel good
like i know
you should
No te compliques más
siempre hay una razón
tratar de revivir
tratar de estar mejor
We all are one and we
no have to fight
wave up you
hands and make we all unite
touch me, touch me and show me love
legad one called diego
bringing positive vibes
yes man
Tratar de revivir
tratar de estar mejor
DISPUESTO A AMARTE (LUCIANO PEREYRA)
Te propongo, mi amor, tomar tu mano
y salir a caminar enamorados
por cada esquina y, en cada paso,
robarte un beso, probar tus labios.
Te propongo, mi amor, cuidar tus sueños,
ser custodio cada noche de tu cuerpo
y en tu descanso cortar del cielo
flores de estrellas para dejarlas sobre tu pelo.
Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida,
a ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
Te propongo, mi amor, cuidarte siempre,
ver el fruto de los dos sobre tu vientre.
Seré la llave de tu secreto
y recordarte, a cada instante, cuanto te quiero.
Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida,
a ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
Solamente por tu amor
ya no vivo en soledad, amada mía.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
y salir a caminar enamorados
por cada esquina y, en cada paso,
robarte un beso, probar tus labios.
Te propongo, mi amor, cuidar tus sueños,
ser custodio cada noche de tu cuerpo
y en tu descanso cortar del cielo
flores de estrellas para dejarlas sobre tu pelo.
Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida,
a ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
Te propongo, mi amor, cuidarte siempre,
ver el fruto de los dos sobre tu vientre.
Seré la llave de tu secreto
y recordarte, a cada instante, cuanto te quiero.
Estoy dispuesto a amarte, a entregarte mi vida,
a ser tuyo por siempre y aliviar tu dolor.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
Solamente por tu amor
ya no vivo en soledad, amada mía.
Estoy dispuesto a amarte hasta el fin de mis días,
a que vistas de blanco y a jurarte, ante Dios, mi amor.
DESIDERATA
VERSIÓN ESPAÑOL ARTURO BENAVIDES
VERSIÓN GIANFRANCO PAGLIARO
VERSIÓN DE JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ
VERSIÓN ROBERTO VICARIO
VERIÓN EN PORTUGUÉS CID MOREIRA
VERSIÓN EN INGLÉS DE LES CRANE
LEIDO POR RICHARD BURTON
EN SU VERSIÓN ORIGINAL EN INGLÉS
Camina placido entre el ruido y la prisa; y piensa en la paz
Que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto sea posible y sin rendirte, manten buenas relaciones
Con todas las personas.
Enuncia tu verdad en una manera serena y clara;
Y escucha a los demas, incluso al torpe e ignorante,
Tambien ellos tienen su propia historia.
Esquiva a las personas ruidosas y agresivas,
Pues son un fastidio para el espiritu.
Si te comparas con los demas te volveras vano y amargado;
Pues siempre habran personas mas grandes y mas pequenas que tu.
Disfruta de tus exitos lo mismo que de tus planes;
Manten el interes en tu propia carrera, por humilde que sea;
Ella es un verdadero tesoro en el cambiar de los tiempos.
Se cauto en tus negocios, pues el mundo esta lleno de engaños;
Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe;
Hay muchas persona que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales;
La vida esta llena de heroismo.
Se sincero contigo mismo, en especial no finjas el afecto,
Y no seas cinico en el amor, pues en medio de todas las arideces
Y desengaños es perenne como la hierba;
Acata docilmente el consejo de los años,
Abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza de el espiritu para que te proteja
En las adversidades repentinas.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina, se benigno contigo mismo.
Tu eres una criatura del universo;
No menos que las plantas y las estrellas,
Tienes derecho a existir, y sea que te resulte claro o no,
Indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios, cualquier que sea tu idea de el;
Y sean cualquiera tus trabajos y aspiraciones
Conserva la paz con tu alma; en la bullisiosa confusion de la vida.
Aun con toda su farsa, penalidades y sueños fallidos
El mundo es todavia hermoso; se cauto, esfuerzate por ser feliz.EXISTEN DOS VERSIONES SOBRE EL ORIGEN DE ESTE TEXTO: ANÓNIMO ENCONTRADO EN UNA IGLESIA EN BALTIMORE EN 1893 Y LA QUE BRINDA WIKIPEDIA
Que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto sea posible y sin rendirte, manten buenas relaciones
Con todas las personas.
Enuncia tu verdad en una manera serena y clara;
Y escucha a los demas, incluso al torpe e ignorante,
Tambien ellos tienen su propia historia.
Esquiva a las personas ruidosas y agresivas,
Pues son un fastidio para el espiritu.
Si te comparas con los demas te volveras vano y amargado;
Pues siempre habran personas mas grandes y mas pequenas que tu.
Disfruta de tus exitos lo mismo que de tus planes;
Manten el interes en tu propia carrera, por humilde que sea;
Ella es un verdadero tesoro en el cambiar de los tiempos.
Se cauto en tus negocios, pues el mundo esta lleno de engaños;
Mas no dejes que esto te vuelva ciego para la virtud que existe;
Hay muchas persona que se esfuerzan por alcanzar nobles ideales;
La vida esta llena de heroismo.
Se sincero contigo mismo, en especial no finjas el afecto,
Y no seas cinico en el amor, pues en medio de todas las arideces
Y desengaños es perenne como la hierba;
Acata docilmente el consejo de los años,
Abandonando con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza de el espiritu para que te proteja
En las adversidades repentinas.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina, se benigno contigo mismo.
Tu eres una criatura del universo;
No menos que las plantas y las estrellas,
Tienes derecho a existir, y sea que te resulte claro o no,
Indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios, cualquier que sea tu idea de el;
Y sean cualquiera tus trabajos y aspiraciones
Conserva la paz con tu alma; en la bullisiosa confusion de la vida.
Aun con toda su farsa, penalidades y sueños fallidos
El mundo es todavia hermoso; se cauto, esfuerzate por ser feliz.EXISTEN DOS VERSIONES SOBRE EL ORIGEN DE ESTE TEXTO: ANÓNIMO ENCONTRADO EN UNA IGLESIA EN BALTIMORE EN 1893 Y LA QUE BRINDA WIKIPEDIA
Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max Ehrmann. Desiderata fue publicado en 1948 (después de la muerte de su autor) en una colección de poemas titulada Desiderata of Happiness, recopilados por la esposa de Ehrmann.
Alrededor de 1959, el reverendo Frederick Kates, párroco de la iglesia Saint Paul, en Baltimore, usó el poema en una colección de devocionarios que él había recopilado para su congregación. Años antes, él había encontrado una copia de Desiderata. En el encabezado del documento entregado figuraba "Old St. Paul's Church, Baltimore" (el nombre de la iglesia) y el año de fundación de la misma (1692). Cuando Adlai Stevenson murió en 1965 al lado de su cama se encontró una copia de Desiderata y se descubrió que éste había planeado usar el poema en sus cartas de Navidad. La publicidad que siguió dio amplia fama al poema, ya relacionado por error con la iglesia Saint Paul.El autor oficial y reconocido es Max Ehrmann, un abogado y poeta de Indiana, Estados Unidos, quien vivió entre 1872 y 1945. Se ha dicho que Desiderata fue inspirada por un impulso que Ehrmann describe en su diario: "Debería dejar un humilde regalo - un trozo de prosa que ha alcanzado nobles honores"
FUENTE: WIKIPEDIA
MOISES ABRIENDO LAS AGUAS DEL MAR ROJO EN LA HUIDA DE EGIPTO
FUENTE: WIKIPEDIA
MOISÉS ORANDO CON AARON Y HUR EN EL MONTE HOREB - JOSEPH VON FÜRICH
MOISÉS Y LAS TABLAS DE LOS DIEZ MANDAMIENTOS EN EL MONTE SINAÍ
PINTURA Y GRABADO QUE ILUSTRAN EL MITO DEL PACTO DEL DR. FAUSTO CON MEFISTÓFELES.
Los pactos con el Diablo conocieron su más brillante época en la Edad Media, cuando comenzaron a circular los llamados grimorios, manuales de fórmulas mágicas donde se incluían los complejos rituales necesarios
No hay comentarios:
Publicar un comentario