Páginas vistas en total

TRANSLATE

TRANSLATE

TRANSLATE

13.9.17

SECRETOS



ARRIBA LEONARDO DI CAPRIO NIÑO Y LIZ DEMON HACIENDO EL CLÁSICO GESTO QUE PIDE AL INTERLOCUTOR RESERVA, MANTENER EL SECRETO.


MI SECRETO (AMADO NERVO)

¿Mi secreto? ¡Es tan triste! Estoy perdido 
de amores por un ser desaparecido, 
por un alma liberta, 
que diez años fue mía, y que se ha ido... 
¿Mi secreto? Te lo diré al oído: 
¡Estoy enamorado de una muerta! 

¿Comprendes -tú que buscas los visibles 
transportes, las reales, las tangibles 
caricias de la hembra, que se plasma 
a todos tus deseos invencibles- 
ese imposible de los imposibles 
de adorar a un fantasma? 

¡Pues tal mi vida es y tal ha sido 
y será! 
Si por mí sólo ha latido 
su noble corazón, hoy mudo y yerto, 
¿he de mostrarme desagradecido 
y olvidarla, no más porque ha partido 
y dejarla, no más porque se ha muerto?
SECRETO (ENRIQUE SANTOS DISCÉPOLO)
VERSIÓN HUGO DEL CARRIL
VERSIÓN JULIO SOSA
VERSIÓN CECILIA ROSETTO

Quien sos, que no puedo salvarme
muñeca maldita, castigo de Dios...
Ventarrón que desgaja en su furia un ayer
de ternuras, de hogar y de fe...
Por vos se ha cambiado mi vida
-sagrada y sencilla como una oración-
en un bárbaro horror de problemas
que atora mis venas y enturbia mi honor.

No puedo ser más vil
ni puedo ser mejor,
vencido por tu hechizo
que trastorna mi deber...
Por vos a mi mujer
la vida he destrozao
y es pan de mis dos hijos
todo el lujo que te he dao.
No pudo reaccionar
ni puedo comprender,
perdido en la tormenta
de tu voz que me embrujó...
La seda de tu piel que me estremece
y al latir florece, con mi perdición...

Resuelto a borrar con un tiro
su sombra maldita que ya es obsesión,
he buscao en mi noche un lugar pa morir,
pero el arma se afloja en traición...
No sé si merezco este oprobio feroz,
pero en cambio he legado a saber
que es mentira que yo no me mato
pensando en mis hijos...no, lo hago por vos...

SECRETO (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE)

Son los ojos de la amada
pasmo cierto de las gentes;
yo, que todo lo conozco,
sé muy bien lo que me advierten.
Dicen ellos: -A este adoro,
a este sólo, a nadie más;
cesen pues, oh buenas gentes,
vuestro pasmo, vuestro afán.
Sí, con brillo poderoso
resplandecen en redor;
y es que quieren anunciarme
la hora dulce del amor.
MI ETERNO AMOR SECRETO (MARCO ANTONIO SOLÍS)

Voy a hacer 
de cuenta que no exististe 
tu de mi 
olvida que un día me viste. 

Ya lo ves 
los dos nos equivocamos 
y es mejor 
que otros caminos sigamos. 

Y que esta despedida 
sea por el bien de todos 
inventare algún modo 
para vivir sin ti. 

Te juro que nadie mas 
te amara como yo 
mas hoy, por ti mi pecho arde 
porque me duele decirte que 
a ti he llegado tarde. 

Aunque no te vuelva a ver 
quiero que sepas que haré 
por ti, mi viaje sin boleto 
y en la distancia siempre serás 
mi eterno amor secreto 
(Hablado:) 
"Porque entre nosotros 
no hay distancia, ni tiempo, ni espacio 
sera siempre eterno nuestro amor."


POEMA DEL SECRETO (JOSÉ ÁNGEL BUESA)

Puedo tocar tu mano sin que tiemble la mía,
y no volver el rostro para verte pasar.
Puedo apretar mis labios un día y otro día...
y no puedo olvidar.

Puedo mirar tus ojos y hablar frívolamente,
casi aburridamente, sobre un tema vulgar,
puedo decir tu nombre con voz indiferente...
y no puedo olvidar.

Puedo estar a tu lado como si no estuviera,
y encontrarte cien veces, asi como al azar...
puedo verte con otro, sin suspirar siquiera,
y no puedo olvidar.

Ya vez: Tu no sospechas este secreto amargo,
mas amargo y profundo que el secreto del mar...
porque puedo dejarte de amar, y sin embargo...
no te puedo olvidar!
SECRETA MUJER (EDUADRO GALEANO - JOAN MANUEL SERRAT)
No puedo dormir. 
No puedo dormir. 
Atravesada entre los párpados 
tengo una mujer, 
secreta mujer 
tan sol y tan luna 
que abre mis ojos y me obliga a ver 
mi desventura y mi fortuna. 
Y no me deja dormir 
esa mujer, 
esa secreta mujer. 

Arránqueme, señora, las ropas. 
Desnúdeme. 
Arránqueme, señora, las dudas. 
Desdúdeme. 
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas. 
Desnúdeme. Desdúdeme. 

Secreta mujer. 
Secreta mujer. 
Atravesada entre mis párpados 
le quiero decir, 
le quiero pedir 
que me deje, que se vaya. 
Pero no puedo hablar a mi pesar. 
Atravesada en la garganta, 
me atormenta una mujer 
esa mujer, 
esa secreta mujer. 

Arránqueme, señora, las ropas. 
Desnúdeme. 
Arránqueme, señora, las dudas. 
Desdúdeme. 
Arránqueme, señora, las ropas y las dudas. 
Desnúdeme. Desdúdeme.

ODA AL SECRETO AMOR (PABLO NERUDA)

Tú sabes
que adivinan
el misterio:
me ven,
nos ven,
y nada
se ha dicho,
ni tus ojos,
ni tu voz, ni tu pelo,
ni tu amor han hablado,
y lo saben
de pronto,
sin saberlo
lo saben:
me despido y camino
hacia otro lado
y saben
que me esperas.
       
Alegre
vivo
y canto
y sueño,
seguro
de mí mismo,
y conocen,
de algún modo,
que tú eres mi alegría.
Ven
a través del pantalón oscuro
las llaves
de tu puerta,
las llaves
del papel, de la luna
en los jazmines,
el canto en la cascada.
Tú, sin abrir la boca,
desbocada,
tú, cerrando los ojos,
cristalina,
tú, custodiando
entre las hojas negras
una paloma roja,
el vuelo
de un escondido corazón,
y entonces
una sílaba,
una gota
del cielo,
un sonido
suave de sombra y polen
en la oreja,
y todos
lo saben,
amor mío,
circula entre los hombres,
en las librerías,
junto a las mujeres,
cerca
del mercado
rueda
el anillo
de nuestro        
secreto
amor 
secreto.

Déjalo
que se vaya
rodando
por las calles,
que asuste
a los retratos,
a los muros,
que vaya y vuelva
y salga
con las nuevas
legumbres del mercado,
tiene
tierra,
raíces,
y arriba
una amapola,        
tu boca: 
una amapola.
Todo 
nuestro secreto, 
nuestra clave,        
palabra 
oculta,
sombra, 
murmullo,
eso
que alguien
dijo
cuando no estábamos presentes,
es sólo una amapola,
una amapola.
       
Amor,
amor,
amor,
oh flor secreta,
llama
invisible,
clara
quemadura!
NUESTRO SECRETO (PELO MADUEÑO Y JOAQUÍN SABINA)
(Pelo Madueño) 

Este secreto que tienes conmigo 
nadie lo sabra, 
este secreto seguira escondido 
una eternidad. 

Yo te aseguro nunca dire nada 
de lo que paso 
no te preocupes 
y que todo lo nuestro queda entre tu y yo 

(Joaquin Sabina) 

Este secreto que tienes conmigo 
nadie lo sabra, (nadie lo sabra) 
este secreto seguira escondido 
una eternidad (una eternidad) 

Yo te aseguro nunca dire nada 
de lo que paso (nunca dire nada de lo que paso) 
y no te preocupes 
que todo lo nuestro queda entre tu y yo 

(Pelo Madueño) 

Nadie sabra 
que tu pecho 
juntito al mio a latido 
que, disfrutamos instantes 
de facinante dulzura 
nunca dire q hubo noches 
que te adore con locura 
nadie sabras que en tus brazos 
borracha de amor, me quede dormido 

(Joaquin Sabina) 

Este secreto que tienes conmigo 
nadie lo sabra, (nadie lo sabra) 
este secreto seguira escondido 
una eternidad (una eternidad) 

Yo te aseguro nunca dire nada 
de lo que paso (nunca dire nada de lo que paso) 
y no te preocupes 
que todo lo nuestro queda entre tu y yo 

(Pelo Madueño) 

Este secreto que tienes conmigo 
nadie lo sabra, 
este secreto seguira escondido 
una eternidad no no 

Yo te aseguro nunca dire nada 
de lo que paso 
y no te preocupes 
que todo lo nuestro queda entre tu y yo 

Nadie sabra 
que tu pecho 
juntito al mio a latido 
que, disfrutamos instantes 
de facinante dulzura 
nunca dire q hubo noches 
que te adore con locura 
nadie sabras que en tus brazos 
borracha de amor, me quede dormido 
me quede 

(Joaquin Sabina) 

me quede me quede dormido 


me quede dormido

(Joaquin Sabina)

me quede me quede dormido

(Pelo Madueño)

me quede dormido no no no

(Pelo Madueño)

Este secreto que tienes conmigo
nadie lo sabra,
seguira escondido
una eternidad

(Pelo Madueño)

me quede dormido
en tus brazos borrachos de amor
oye camaron que se duerme se lo lleva la corriente 

me quede dormido
nunca nunca … 

Nunca diré que hubo noches
que te adore con locura

Me quede dormido
y me quede otra vez dormido dormido (dormido dormido)
TE DIRÉ EL SECRETO DE LA VIDA (GERARDO DIEGO)

El secreto de la vida es intercalar
entre palmera y palmera un hijo pródigo
y a la derecha del viento y a la izquierda del loco
conseguir que se filtre una corona real
Levántate cada día a hora distinta
y entre hora y hora
compóntelas para incrustar un ángel

Nada hay como un suspiro intercalado
y entre suspiro y suspiro
la melodía ininterrumpida

Déjame que te cante
la grieta azul y el intervalo.

SECRETO (DAVID BUSTAMANTE)
Eres el misterio que persigue mis deseos 
Y se enreda en mis palabras 
Eres ese beso un loco sentimiento, 
Que me rompe la mirada 
Eres ese fuego que penetra por mi cuerpo 
Y que arde en mis entrañas 
Eres esa lluvia que se derrama 
Y me inunda la esperanza 
Y en secreto me haces la noche más larga 
Con el viento traes la calma entre tus alas 
Una luna ya sin alba, me derrumbas, me levantas 
Eres todo y eres nada. 

Secreto que me ahoga y me desarma 
Que se clava aquí en mi alma 
Que me cuelga una caricia sobre el filo de la vida 
Que me roba con un beso, 
Este gran amor secreto 
Que hasta tu boca me arrastra 
Que se enreda en mi garganta 
Que me apaga y me incita 
Con tan sólo una sonrisa 
Que nace y muere en esta habitación. 

Eres ese viento que se queda entre mis dedos 
Y se muere en tu espalda 
Eres ese río que arrasa mi cordura 
Y me lleva hasta tu falda 
Remolino sin destino que golpea mis sentidos 
Y a tu abismo me arrastra 
Torbellino que el instinto me dejó por castigo 
Sometiéndome a tus ganas 
Y en secreto me haces la noche más larga 
Con el viento traes la calma entre tus alas 
Una luna ya sin alba, me derrumbas, me levantas 
Eres todo y nada. 

Secreto que me ahoga y me desarma 
Que se clava aquí en mi alma 
Que me cuelga una caricia sobre el filo de la vida 
Que me roba con un beso, 
Este gran amor secreto 
Que hasta tu boca me arrastra 
Que se enreda en mi garganta 
Que me apaga y me incita 
Con tan solo una sonrisa 
Entre secreto y secreto 
Secreto 
Que hasta tu boca me arrastra 
Que se enreda en mi garganta 
Que me apaga y me incita 
Con tan solo una sonrisa 
Secreto 
Este gran amor secreto 
Ohhh, secreto.

HOMBRE DE LUNES CON SECRETO (LUIS GARCÍA MONTERO)

Este lunes de Abril templado y diligente
muy de mañana, sin haber dormido.
Por la cafetería cruza el buitre
de los horarios laborales, 
entre tazas, tostadas y periódicos
se discuten las ultimas noticias,
y el hombre del secreto
se sumerge en el túnel de una nueva semana.
Deshoja el bienestar de su café 
sonríe a quien le mira, se consuela, 
porque tiene un secreto.

Los cuerpos juveniles son presente,
pero nos llega impuesta del pasado
la inocencia arbitraria de sus conversaciones.
El hombre del secreto lo comprende
camino del trabajo,
cuando los estudiantes llenan el autobús
y un tumulto de cuerpos con la cara lavada
se apodera del lunes.
Los ve crecer, observa
como un grito de incógnita en sus ojos,
una inquietud después desvanecida
por usura del tiempo.
Vivir es ir doblando las banderas.

El hombre de los ojos encendidos
se hiere con las rosas académicas,
consigue entre saludos, puñales y cipreses
cruzar el campus universitario,
recorre los pasillos en busca de su aula 
de su clase,
pero tiene un secreto
y el tema diecinueve se convierte
en materia de asombro,
poemas que se escapan de la página,
versos que llegan a la cima
de una mirada en vilo,
alguien que deja los apuntes
y los libros de texto,
para cerrar las manos hasta herirse 
con otra rosa viva
mucho más inclemente,
la rosa de un secreto en el alma de un lunes.

Abre la puerta del despacho
y los libros sonríen como cómplices viejos.
En ellos ha leído lo que siente, 
solo literatura descentrada.
Pero esta vez no,
esta mañana no,
y el hombre del secreto al levantarse 
se miró en el espejo,
y descubrió el enigma
de sus extraños ojos encendidos,
y se dijo que no,
esta vez no.

¿Y la ciudad?.Abierta
de luz, cuerpo tendido,
ha cambiado de piel en la ventana.
Y no será paciencia, ni callejón nocturno,
ni día laborable de tráfico dudoso.
Así que va al teléfono,
busca la tinta azul del numero apuntado 
en el carnet de conducir,
la condición de un lunes
que ya no tiene voluntad de fecha
sino de fruta, de sabor en los labios. 
El hombre del secreto marca y dice:
"Buenos dias, soy yo, he terminado". 

SECRETOS (ALEJANDRO LERNER)
Hay algo que te quiero decir y no me animo 
yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no 
pero hay algo en tu forma de mirar 
que me lo dice todo sin hablar. 
Hay algo que te quiero decir y no me animo. 

No encuentro la manera de empezar contigo 
te busco por un camino que nunca he recorrido 
y sé que en esa forma de mirar 
hay algo que me pides sin hablar 
Hay algo que te quiero decir y no me animo 

Te quiero que me guardes en silencio 
te quiero que me digas que no es cierto 
te quiero que no hablemos nunca de este amor 

Pero hay algo en tu forma de mirar 
que me lo dice todo sin hablar 
Hay algo que te quiero decir y no me animo. 

No encuentro la manera de empezar contigo 
te miro y te sonrio con fuego sin motivo 
te siento tan difícil de alcanzar 
aunque me esté acercando sin pensar 
Hay algo que te quiero decir y no me animo. 

Te quiero que me guardes en silencio 
te quiero que me digas que no es cierto 
te quiero que no hablemos nunca de este amor 

Pero hay algo en tu forma de mirar 
que me lo dice todo sin hablar 
Hay algo que te quiero decir y no me animo. 

Hablamos en secreto (RUMI)

Hablamos en secreto,
el sabio y yo.
Yo dije, " Dime los secretos de este mundo".
El contestó, " ssshhh.....Deja que el silencio
sea el que te diga los secretos del mundo".


El secreto de la existencia

Ya sea que este deseo profundo mio
sera cumplido en este viaje,
o cuando vuelva a mi hogar!

A la mejor la satisfaccion que busco
depende en la partida misma,
para que una vez que me haya ido
y regresado, encontrare esa satisfaction en casa.
Buscaré al amigo con toda mi pasión,
y toda mi energía, hasta darme cuenta
que no necesito buscar más.

La verdadera realidad de la existencia esta sellada,
hasta despues de muchos giros y vueltas en el camino.

Al igual que los metodos algebraicos llamados "los dos errores",
la respuesta correcta aparece como resultado solamente
después de dos substituciones o dos errores. Entonces el buscador
dirá, "si tan solo hubiera yo sabido el proceso hacia la respuesta,
hubiera yo dejado de buscar mucho antes", más la respuesta yace precisamente
en el proceso, mediante el aprendizaje.

El secreto es pues proporcional, al tiempo y energia
dedicados a buscar el por qué de ese secreto.
EL DOBLE SECRETO - RENÉ MAGRITTE
PINTURA DE EUGENIO S. DALI PARA LA OBRA 50 SECRETOS MÁGICOS PARA PINTAR
DIBUJO DE EUGENIO S. DALI PARA LA OBRA 50 SECRETOS MÁGICOS PARA PINTAR
SIGMUND FREUD POR EUGENIO SALVADOR DALI