Páginas vistas en total

TRANSLATE

TRANSLATE

Translate

3.1.18

ESPALDAS








EL SEÑOR QUE APARECE DE ESPALDAS - GONZALO ROJAS


El señor que aparece de espaldas no es feliz, ha ido
varias veces a Roma pero no es feliz, ha
meado en Roma y no tiene por qué ocultarlo pero no es feliz, ha desaguado
a lo largo de Asia desde los Urales a Vladivostock pero no es feliz, en
excusados de lujo en África pero no es feliz, encima de los aviones
vía Atenas pero no es feliz, en espacios
más bien reducidos lluviosamente en Londres al lado
de su mujer hermosa pero no es feliz, en las grandes playas de
América precolombina pero no es feliz, con un diccionario etrusco
y otro en alemán desde las tumbas Ming a las pirámides
de Egipto pero no es feliz, pensando en
cómo lo hubiera hecho Cristo pero no es feliz, mirando
arder una casa en Valparaíso pero no es feliz, riendo en New York de
un rascacielo a otro pero no es feliz, girando a
todo lo espléndido y lo mísero de¡ planeta oyendo música en barcos
de Buenos Aires a Veracruz pero no es feliz, discutiendo
por dentro de su costado el origen pero no es feliz, acomodándose
no importa el frío contra la
pared aguantando todas las miradas
de las estrellas pero no es feliz
el señor que aparece de espaldas.

THE BODYGUARD (EL GUARDAESPALDAS) - WHITNEY HOUSTON
If I should stay
I would only be in your way
So I´ll go, but I know
I´ll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye, please, don't cry
We both know I'm not what you, you need
And I will always love you
I will always love you
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You, darling, I love you
I'll always, I'll always love you
Si tuviera que quedarme, 
Solamente sería una molestia. 
Por lo tanto, me iré, 
Pero sé que 
Pensaré en ti a cada paso del camino. 

Y yo 
Siempre te amaré, 
Siempre te amaré. 

Tú, mi querido tú. 
Recuerdos buenos y malos, 
Eso es todo lo que me llevo. 
Por lo tanto, adiós. 
Por favor, no llores, 
Ambos sabemos que yo no soy lo que tú 
Tú necesitas. 

Y yo 
Siempre te amaré, 
Siempre te amaré. 

Espero que la vida te trate bien. 
Y espero que tengas todo lo que soñaste. 
Y te deseo alegría y felicidad. 
Pero por encima de todo esto, 
Te estoy deseando amor. 

Y yo siempre te amaré, 
Siempre te amaré, 
A ti, querido, te amo. 
Siempre, siempre te amaré.


TU ESPALDA - RAMÓN DE ALMAGRO

Tu espalda es mi descanso mi sosiego,
es la calma después de haber amado,
tu espalda es el refugio donde llego
a lamer mis heridas angustiado.

Tu espalda es taller de mi poesía
por las noches que paso desvelado,
tu espalda tiene el fin de cada día,
es el sueño y un beso ya cansado.

Y si todo se me hace cuesta arriba,
si la vida se ensaña con mi vida,
mas que nunca tu espalda es necesaria.


Pues si es dura la mano del destino,
tu espalda es altar donde me inclino
para llegar a Dios... con mi plegaria.

TU ESPALDA - LUCIANO PEREYRA
OTRA VERSIÓN

Me voy
a recorrer tu espalda
como si fuera paseando.
Es la única calle que no sé,
a pesar de haberla caminado.
Pero me asegura
la alegría de saber
que, por lo menos,
estoy vivo.

Y si al volver
me queda algún rincón
sin conocer,
tendrán razón mis manos
de tocar y acariciar
todas las luces y las sombras
que la ocupan.

Será
que mi paseo por tu espalda
es obligado,
como por esa calle de mi barrio
que no se olvida nunca.

Y si al volver
me queda algún rincón...

Será
que mi paseo por tu espalda

DE ESPALDA - IGNUS ROCHA

En tu espalda tu espalda 
hace años contigo 
detrás
detrás de tu espalda.

Tu espiga aplanada
Mi plano de mapa
Lo pleno en el centro
El centro de tu alma
Espada de plata
Paz y puñaladas
que aplacas en tu espalda

Me tienes en tu espalda
Pensando

Me gusta tu espalda
Por que la llevas presa
De tus motivos
Atrás de tu cabeza

¿Por qué me atas
de palmas
atrás?

Me tienes en tu espalda,
De ella obseso

CARICIAS EN TU ESPALDA - DESPISTAOS
OTRA VERSIÓN
Esta mañana 
se ha colado un rayito de sol 
por tu ventana, 
que es la ventana de mi habitación. 
Se ha asomado 
y me ha pillado metiéndote mano. 
Esta mañana... 
sí que hacía calor. 

Me dejé la vergüenza olvidada 
en el fondo del vaso en el último bar. 
La mirada perdida, la voz oxidada, 
despierto en tu cama y me da por cantar... 

Dame el tiempo que no te haga falta 
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda. 
Dame el tiempo que no te haga falta 
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda. 

Esta mañana 
recuerdo que estaba mejor. 
Como almohada 
tu pecho desnudo en la cara. 
Te has marchado 
y me has dejado bastante tirado. 
Esta mañana... 
el calor me mataba. 

Me dejé la vergüenza olvidada 
en el fondo del vaso en el último bar. 
La mirada perdida, la voz oxidada, 
despierto en tu cama y me da por cantar... 

Dame el tiempo que no te haga falta 
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda. 
Dame el tiempo que no te haga falta 
y prometo invertirlo en caricias en tu espalda. 

Me dejé la vergüenza olvidada... 

Dame el tiempo que no te haga falta...


EXISTE UN MUTILADO... - CÉSAR VALLEJO
POEMA EN PROSA (FRAGMENTO)


ESPALDA CON ESPALDA - CACHO CASTAÑA
OTRA VERSIÓN
Espalda con espalda y en silencio
Tratando de dormir
Y estan despiertos.
Los ojos bien cerrados
Los dos estan mintiendo
Sintiendo que la piel se va muriendo
El tiempo y la ternura son el lecho
Donde duerme la pasión
Y duerme el beso
Amor que se descuida siempre muere
Y querer volver atrás, jamas se puede

ESTRIBILLO
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Si la ternura se trepo a la cama
Y la pasión quedo debajo de la almohada
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Por cobardia hay que seguir mintiendo
Disimulando que la piel se va muriendo

Hicimos algo mal sin darnos cuenta
Dejamos que la culpa desate su tormenta
Que viento se llevo nuestra locura
Que hoy pensamos otra piel y otra aventura
Espalda con espalda y en silencio
Tratando de dormir
Y estar despiertos.
Amor que se descuida siempre muere
Y querer volver atrás, jamas se puede

ESTRIBILLO
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Si la ternura se trepo a la cama
Y la pasión quedo debajo de la almohada
Se muere poco a poco
Dormir con alguien pero estar pensando en otro
Por cobardia hay que seguir mintiendo
Disimulando que la piel se va muriendo
Se muere poco a poco...
Poco a poco...
Poco a poco...

Del "Libro 3" - FRANCISCO CATALANO

Apoyé mi mano a un hueco
y el hueco me sostuvo:
no hay nada más duro que un vacío

yo no intentaba llenar nada
ni expandir la nada que ya había
mucho menos conquistar o barajar
una ausencia antologable

yo sólo me apoyaba, tan así
que aun palpita en mi palma lo inasible
como el ruido de un río que no veo

ahora todo lo que toco es vacío,
la piel de mi mano es la del hueco
y ya no tomo lo que tomo de las cosas
sino lo que no tomo, sus espaldas

¿será la espalda de la espalda este poema?

MIS CIUDADES EN TU ESPALDA - LA CHICA DEL QUINTO


ESPALDAS MOJADAS - TAM TAM GO


He dejado mi casa Me persiguen y no se que me pasa Sin pasaporte sin visa voy Navego contra la corriente y la brisa Y si llego a la rivera Tendré la espalda mojada y lastera Tú serás mi refugio Que larga y triste que es esta quimera Espérame la vida fue muy dura allí (al otro lado) Te llegare, no pienses que te he olvidado ¡Desesperes no! Voy cruzando el río Sabes que te quiero No hay mucho dinero Lo he pasado mal (Lo he pasado mal) Y si me alcanza el acero Recuérdame como he sido en la lucha He sido bravo y sincero Por favor quédate tú con mi sombrero Espérame la vida fue muy dura allí (al otro lado) Te llegare, no pienses que te he olvidado ¡Desesperes no! Voy cruzando el río Sabes que te quiero No hay mucho dinero Lo he pasado mal Si algo me pasa no olvides Mi estrella no es de este mundo de vivos Pero la causa que vivo Asiste siempre donde hay un amigo Voy cruzando el río Sabes que te quiero No hay mucho dinero Lo he pasado mal Voy cruzando el río (me río) Sabes que te quiero (me muero) No hay mucho dinero Lo he pasado mal (Lo he pasado mal) Tu me quieres yo te quiero Tu me quieres yo te quiero No hay dinero Voy cruzando el río Sabes que te quiero No hay mucho dinero Lo he pasado mal

 MUCHACHA EN LA VENTANA  - EUGENIO SALVADOR DALI
GALA PINTADA POR DALI DE ESPALDAS - EUGENIO SALVADOR DALI
MUCHACHA DE ESPALDAS - EUGENIO SALVADOR DALI
GALA DE ESPALDA - EUGENIO SALVADOR DALI
ESPALDA DE MUJER - CHRISTOFFER WILHEM