Poesia

Poesia

Páginas vistas en total

Translate

20.1.16

PATIOS










UN PATIO - JORGE LUIS BORGES
Con la tarde
se cansaron los dos o tres colores del patio.

Esta noche, la luna, el claro círculo,
no domina su espacio.
Patio, cielo encauzado.

El patio es el declive
por el cual se derrama el cielo en la casa.

Serena,
la eternidad espera en la encrucijada de estrellas.

Grato es vivir en la amistad oscura
de un zaguán, de una parra y de un aljibe. 


EL PATIO DE LA MOROCHA - CÁTULO CASTILLO - MARIANO MORES
VERSIÓN HUGO DEL CARRIL Y VIRGINIA LUQUE
VERSIÓN ORQUESTA DE ANÍBAL TROILO
VERSIÓN ORQUESTA DE MARIANO MORES
VERSIÓN SUSANA RINALDI

VERSIÓN LOLITA TORRES
VERSIÓN SUSY LEIVA
Patio de la morocha que allá en el tiempo
tuvo frescor de sombras como el alero.
Sobre tu piso pobre ladrillos viejos,
junto a mi pecho triste sus ojos negros
diciendo adiós,
diciendo adiós ...

Con el recuerdo de este tango vuelvo a verla.
Con el recuerdo de este tango juguetón
que me habla de ella.
Tal vez el patio y el cedrón que me llamaba
y su carita de ilusión que se asomaba.
Y en el jirón de alguna
linda medialuna,
su cara bruna
que me miraba...

Feliz paisaje de vida
que duele como una herida.
Pobre retazo de sueño
que acaso no tenga dueño.
Si estaba el alma en pedazos,
cómo ingratos sus ojazos
cuanto más amor pidieron
se me fueron...

¡Muchacha criolla
del tiempo aquel!
Tango dulzón y orillero
que al corazón
le reprocha, cruel,
la ausencia de la morocha
y el viejo patio que quiero...

Sobre tu piso pobre,
ladrillos viejos.
Junto a mi pecho triste,
sus ojos negros
diciendo adiós,
diciendo adiós...


PATIO HÚMEDO - FEDERICO GARCÍA LORCA
Las arañas
iban por los laureles.
La casualidad
se va tornando en nieve,
y los años dormidos
ya se atreven
a clavar los telares
del siempre.

La quietud hecha esfinge
se ríe de la Muerte
que canta melancólica
en un grupo
de lejanos cipreses.

La yedra de las gotas
tapiza las paredes
empapadas de arcaicos
misereres.

¡Oh torre vieja! Llora
tus lágrimas mudéjares
sobre este grave patio
que no tiene fuente.

Las arañas
iban por los laureles.

PATIO MÍO - CÁTULO CASTILLO - ANIBAL TROILO
VERSIÓN SUSANA RINALDI
VERSIÓN AÍDA LUZ
VERSIÓN MERCEDES SIMONE
VERSIÓN EDMUNDO RIVERO CON ORQUESTA DE BUCHINO
VERSIÓN JORGE CASAL CON ORQUESTA DE TROILO

Está mirando el cielo desolado
tu historia de ladrillos y portón,
el corazón sencillo, lastimado,
con un perfil de tango y corralón...
Tal vez con tu dolor arrinconado
te vio en la calle vieja el paredón
y estás en esa esquina del pasado
al lado de la ochava y del buzón.

Patio mío...
donde mama me cebaba
y el tano recio trenzaba
cada noche un desafío...
Patio mío,
de la ropita colgada,
de la barra que silbaba
y el zabalaje bravío.
Patio mío...
borracho de caña fuerte
yo sé que un día te irás...
Pero venciendo a la suerte
te iré a buscar a la muerte
para no dejarte más...

Te añoran los compadres, faja y lengue.
Te llora el payador sentimental...
Tanguea entre las sombras su canyengue
la pálida pollera de percal...
Malevo que en la esquina malherido
desangra entre ladrillos un malvón.
Para salvarte, patio, del olvido
te reza su responso un bandoneón.


EL POZO DEL PATIO - MANUEL JURADO

En el centro del patio, 
bajo la verde parra,
un pozo silencioso
de agua tranquila y clara.

El verano se cuela
entre las verdes ramas
y los racimos nuevos
cuelgan sus rubias lámparas.

¡Qué silencioso el patio,
qué tranquila es el agua!
Agua clara y profunda,
misteriosa y callada.

En el fondo del pozo,
la luna triste y pálida
se refleja de noche
en su espejo de nácar.

En el centro del patio
de aquella vieja casa,
el pozo ya no tiene
agua profunda y clara.

EN EL PATIO DE MI CASA - ATAHUALPA YUPANQUI
VERSION LUIS EDUARDO AUTE
En el patio de mi casa
un arbolito nació.
De mañana yo lo cuido
de noche lo cuida Dios.

Muchachito milagrero,
barbechito de maíz,
no es cierto que yo lo cuide
es él quien me cuida a mí.

Loco tiempo, loco tiempo,
cuidar, vivir y cantar,
la planta de los pastores
ayuda el tiempo a durar.

Quiero llegar a mi patio
y ver la planta crecer,
jugar con su primavera,
quedarme quiero, después.

MI CORAZÓN ES PATIO - MARCOS ANA

A María Teresa León
La tierra no es redonda:
es un patio cuadrado
donde los hombres giran
bajo un cielo de estaño.

Soñé que el mundo era
un redondo espectáculo
envuelto por el cielo,
con ciudades y campos
en paz, con trigo y besos,
con ríos, montes y anchos
mares donde navegan
corazones y barcos.

Pero el mundo es un patio
(Un patio donde giran
los hombres sin espacio)

A veces, cuando subo
a mi ventana, palpo
con mis ojos la vida
de luz que voy soñando.
y entonces, digo: “El mundo
es algo más que el patio
y estas losas terribles
donde me voy gastando”.

Y oigo colinas libres,
voces entre los álamos,
la charla azul del río
que ciñe mi cadalso.

“Es la vida”, me dicen
los aromas, el canto
rojo de los jilgueros,
la música en el vaso
blanco y azul del día,
la risa de un muchacho…

Pero soñar es despierto
(mi reja es el costado
de un sueño
que da al campo)

Amanezco, y ya todo
-fuera del sueño- es patio:
un patio donde giran
los hombres sin espacio.

¡Hace ya tantos siglos
que nací emparedado,
que me olvidé del mundo,
de cómo canta el árbol,
de la pasión que enciende
el amor en los labios,
de si hay puertas sin llaves
y otras manos sin clavos!

Yo ya creo que todo
-fuera del sueño- es patio.
(Un patio bajo un cielo
de fosa, desgarrado,
que acuchillan y acotan
muros y pararrayos).

Ya ni el sueño me lleva
hacia mis libres años.
Ya todo, todo, todo,
-hasta en el sueño- es patio.

Un patio donde gira
mi corazón, clavado;
mi corazón, desnudo;
mi corazón, clamando;
mi corazón, que tiene
la forma gris de un patio.
(Un patio donde giran
los hombres sin descanso)

RONDA PARA BARRER EL PATIO - ARMANDO TEJADA GÓMEZ - JULIO LACARRA
VERSIÓN NÉSTOR BASURTO
TEJADA GÓMEZ (SÓLO RECITADO)
VERSIÓN JORGE GULIANO
VERSIÓN VERÓNICA SARDÁ
Ella barrió el otoño del patio de mi casa
y casi a quemarropa se nos vino el verano.

De súbito, la escoba se llenó de ramas
y a sus manos, ya verdes, regresaron los pájaros.

Todo de golpe. Todo cruzó como una ráfaga.
Sucedió tan de pronto q no puedo acordarme
ni cómo se llamaba.

Barrió el otoño y luego
ella olvidó acordarse.
Creo q hemos pactado no acordarnos de nada.
Pero el otoño vuelve cada otoño
a mi casa, y acumula mil hojas
donde no escribo nada.

Ella no ha vuelto. Nunca voverá a su tarea
de barrer el otoño del patio de mi casa.
En adelante, el viento barrerá la nostalgia.

Lo que no entiendo es,
cómo me olvidé de olvidarla.


EL LIMONERO LÁNGUIDO (EL POETA VISITA EL PATIO DE LA CASA EN QUE NACIÓ) - ANTONIO MACHADO
VII
El limonero lánguido suspende
una pálida rama polvorienta
sobre el encanto de la fuente limpia,
y allá en el fondo sueñan
los frutos de oro...
Es una tarde clara,
casi de primavera,
tibia tarde de marzo
que el hálito de abril cercano lleva;
y estoy solo, en el patio silencioso,
buscando una ilusión cándida y vieja:
alguna sombra sobre el blanco muro,
algún recuerdo, en el pretil de piedra
de la fuente dormido, o en el aire,
algún vagar de túnica ligera.
En el ambiente de la tarde flota
ese aroma de ausencia,
que dice al alma luminosa: nunca,
y al corazón: espera.
Ese aroma que evoca los fantasmas
de las fragancias vírgenes y muertas.
Sí, te recuerdo, tarde alegre y clara,
casi de primavera,

tarde sin flores, cuando me traías
el buen perfume de la hierbabuena,
y de la buena albahaca,
que tenía mi madre en sus macetas.
Que tú me viste hundir mis manos puras
en el agua serena,
para alcanzar los frutos encantados
que hoy en el fondo de la fuente sueñan...
Sí, te conozco, tarde alegre y clara,
casi de primavera
.

CHACARERA DEL PATIO - RAÚL TRULLENQUE - CARLOS CARABAJAL
VERSIÓN CHAQUEÑO PALAVECINO
VESIÓN DÚO COPLANACU
VERSIÓN HORACIO GUARANY
VERSIÓN DÚO ALGARROBAL

Pintao de solo luna 
techaditos de estrellas 
lindos son en mis pagos 
esos patios de tierra. 

Patio cara de viejo 
donde tendía mi mama 
el pan que en la batea 
lavando lo ganaba. 

Y pa' los carnavales 
con cuetes y chacareras 
embarrando chinitas 
armábamos trincheras. 

Chacarera de tierra 
luna color de chango 
sol lleno de coyuyos 
son patios de Santiago. 

Siestas chamuscadoras 
de hombres, bichos y plantas 
en patios arbolados 
se hacen agua y tinaja. 

Si habré bebido estrellas 
que a mi vaso bajaban 
en las noches de amigos 
patio, copla y guitarra. 

Tucu tucus alumbran 
las noches de concierto 
de grillos trovadores 
en los patios desiertos.

Patio - HUGO RODRÍGUEZ ALCALÁ
A Victoria Pueyrredón

¡Patio de aromas fuertes,
terco en mi pensamiento,
con estival murmullo
de siestas de febrero!

Si de un vivir mentido
voy a un vivir auténtico,
te recupero intacto
con tu color y aliento.

Muchos viajes, muchos
tumultos de otros pueblos,
y, sobre todo, muchos
derrumbes en el tiempo,

me hacen soñar dormido,
me hacen soñar despierto,
en tu lejano y verde
y mágico silencio.

A ti regreso, patio,
cuando en la vida, pierdo.
La sombra de tu parra
me hace sentir más bueno.


En ti me purifico,
me curo y recupero.
No importa que hoy no existas
más que en mis hondos sueños.

En ellos no estoy solo.
Hay alguien que es tu dueño.
Si este alguien nunca muere,
patio, serás eterno.
PATIOS DE LA CASA VIEJA - RAMÓN NAVARRO
VERSIÓN LOS CHALCHALEROS
VERSIÓN LOS QUILLA HUASI

(Recitado)
"Patios de la casa vieja...
El de la rosa china y el limonero,
el de la morera y el jazminero,
el del parral junto a la cocina
de los matecitos conversados.
Patios que fueron callados
testigos de bulliciosas esperanzas,
de ilusiones y de sueños,
que el tiempo los fue enhebrando
para tejer este manto
que ahora dulcemente baja
a cobijar los años,
a cubrir la distancia,
a calentar el alma
hasta marcarle a fuego
un recuerdo lindo y nostalgioso
que va prendido a mi vida
y está dictando este canto..."
--------------------------
A mi recuerdo se asoman
todas las cosas de cuánta...
De patio, parral y luna
se va pintando esta zamba.
Amor nacido en la infancia
que va creciendo en el tiempo,
como un perfume de azahares
y de jazmines al viento.
(Estribillo)
Patios de la casa vieja,
color de siesta soleada,
mate de largas tertulias...
¡Qué lindas cosas de cuánta...!
¡Prendidas dentro de mi alma,
 me van pintando esta zamba!
Cada baldosa en los patios
guarda un recuerdo querido,
cada geranio es un sueño
de tiempo ya florecido.
Guardan manteles tendidos
de las noches navideñas,
saben de dichas y ruegos
y también saben de penas.



PATIO DEL HOSPITAL DE ARLÉS - VINCENT VAN GOGH
PATIO TRASERO - HANS MERTENS
PATIO CON ROPA LAVADA - JOHN BRATBY 
ESCULTURAS DEL PATIO INTERNO DEL MUSEO TEATRO DALI

CONSTITUYEN VERDADERAS OBRAS DE ARTE LOS PATIOS ANDALUCES DEL SUR DE  ESPAÑA, HERENCIA DE LA TRADICIÓN MORISCA
PATIO ANDALUZ EN EL MUSEO DE RONDA, MÁLAGA
ARCOS DE LA FRONTERA
PATIO ANDALUZ CON POZO Y OLIVO
OTRO PATIO ANDALUZ DONDE NO FALTA LA VERTIENTE DE AGUA
Mural de azulejos patio andaluz con fuente y arcos