14.12.13

TELEVISIÓN Y RADIO

IMAGEN DE ROBERT DE NIRO EN EL FILM TAXI DRIVER DE MARTIN SCORSESE

“La televisión ha hecho maravillas por mi cultura. En cuanto alguien enciende la televisión, voy a la biblioteca y leo un buen libro” (Groucho Marx)

SOBREDOSIS DE TV

(SODA STEREO)

Estoy desesperado
soy tan vulnerable a su amor
ella ya se ha ido
un hueco en mi habitación

Mis manos siguen frías
he perdido la fascinación
sus rasgos son escombros
detienen mi respiración

Acuéstate, levántate
no puedo seguir así, oh no
Apágalo, enciéndelo
no puedo seguir así, oh no

Sobredosis de TV
no creo poder resistir
y un aire demasiado tenso
si al menos estuvieras aquí

Mi cuerpo procesado
al ritmo de su corazón
estoy desesperado
soy tan vulnerable a su amor

Acuéstate, levántate
no puedo seguir así, oh no
Apágalo, enciéndelo
no puedo seguir así, oh no

Acuéstate, levántate, apágalo, enciéndelo
no puedo seguir así

No puedo seguir marginándome
No puedo, no puedo seguir marginándome

OJOS DE VIDEO TAPE (CHARLY GARCÍA)

No tengo agua en el calefón
no tengo que escribir canciones de amor.
No ves que espero resucitar
mientras miras esos ojos de videotape.
Ya llega aquél examen del bien y el mal.
Ya llegan las noticias cruzando el mar.
No ves que el mundo gira al revés,
mientras miras esos ojos de videotape.
Este mundo exclamará por siempre
la película que vi una vez
y este mundo te dirá por siempre
que es mejor mirar a la pared.
Ya tienes las postales del Paraguay
ya tienes las valijas sobre el diván.
Te vas, el mundo gira al revés
mientras miras esos ojos de videotape.
Este mundo exclamará por siempre
la película que vi una vez
y este mundo te dirá por siempre
que es mejor mirar a la pared.

MORIR ENAMORADO (JAIRO)

Desde un poster Jean Fonda me sonríe y Carolina, con su mohón mejor,
desde la tapa de un viejo semanario me declara su amor.
Yo vivo enamorado sin remedio, todas las noches frente al televisor,
de las muchachas que en rítmicos anuncios me venden ilusión.
Vivir enamorado, soñando a cada rato, eso es vivir, señor.
Siguiendo a aquellas pibas que pasan perfumando el aire como flor.
Vivir enamorado, soñando a cada rato, eso es vivir, señor.
Llevando entre las manos, consigo a todos lados siempre al amor, amor.
Yo vivo enamorado y es mi sueño cuando la vida me baje su telón,
terminar con mis días lindamente, quiero morir de amor.
Morir enamorado de unos ojos muy claros, eso es morir, señor.
Llevando al otro cielo las ansias de encontrarlo siempre al amor, amor...

TELEVISIÓN (ROALD DAHL)

Audio en inglés, traducción al español debajo

Lo más importante que hemos aprendido ,

en lo que se refiere a los niños ,

es que nunca , NUNCA , NUNCA los dejemos

cerca de la televisión -

O mejor aún , simplemente no instalarla

La cosa más estúpida en absoluto.

En casi todas las casas que hemos estado ,

los hemos visto con la boca abierta frente a la pantalla.

inclinados y holgazaneando ,

Y mirando hasta que sus ojos se salgan .

( La semana pasada en algún lugar vimos

una docena de globos del ojo en el suelo )

Ellos se sientan y miran y miran y siguen sentados

Hasta que están hipnotizados por ella,

Hasta que estén absolutamente borrachos

con toda esa basura espantosa, impactante.

Oh, sí , sabemos que los mantiene entretenidos todavía ,

Ellos no se suben al hueco de la ventana,

Ellos nunca tiran patadas o puñetazos ,

Te dejan libre para cocinar el almuerzo

Y lavar los platos en el fregadero

Pero, ¿se ha parado a pensar ,

para preguntarse exactamente lo

que esto hace a su amado ser?

¡Se pudre EL SENTIDO EN LA CABEZA !

¡MATA LA IMAGINACIÓN!

¡Obstruye y cercena LA MENTE !

¡HACE UN NIÑO tan torpe y ciego

que ya no puede ENTENDER

Una fantasía, un cuento de hadas !

Su cerebro se vuelve tan suave como un QUESO !

SUS PODERES DE PENSAMIENTO SE ENMOHECEN Y CONGELAN !

No puede pensar ¡Sólo ve !

" ¡Muy bien! " usted gritará . " ¡Muy bien! " me va a decir ,

' Pero si vemos todo y tomamos distancia,

¿Qué debemos hacer para entretener a

nuestros queridos hijos ? Por favor, ¡explique !

Vamos a responder a esto preguntándole,

' ¿Qué usualmente amaba hacer?

' ¿Cómo usualmente se mantenía contento

antes de que este monstruo fuera inventado?

¿Lo ha olvidado ? ¿No lo sabe?

Diremos que es muy estentóreo y lento:

Usualmente se dedicaban a... LEER! Leer, leer y leer,

Y leer y leer , y luego proceder

Para leer un poco más . Great Scott ! Gadzooks !

Una mitad de su vida estaba leyendo libros!

Las cuidadoras compartían libros en abundancia!

Los libros abarrotaban el suelo del cuarto !

Y en el dormitorio, junto a la cama ,

más libros estaban esperando para ser leídos !

Esos finos , fantásticos cuentos maravillosos ,

De dragones, gitanos, reinas, y ballenas

Y las islas del tesoro, y costas lejanas

donde contrabandistas remaron,

Y los piratas con pantalones púrpura,

Y los barcos de vela y elefantes,

Y caníbales en cuclillas 'alrededor de la olla,

Agitándose a lo lejos ante el calor.

( Huele tan bien, ¿qué puede ser ?

¡Dios mío , es Penélope!)

Los más jóvenes tenían Beatrix Potter

Con el Sr. Tod , el sinvergüenza sucio,

Y Ardilla Nutkin , Pigling Bland,

Y Mrs. Tiggy - Winkle and-

Simplemente, cómo el camello consiguió su joroba ,

Y cómo el mono perdió su grupa,

Y el Sr. Sapo, bendice a mi alma ,

Ahí el Sr. Rata y el Sr. Mole

Oh , los libros , los libros que se utilizaban para saber ,

Aquellos niños que vivieron hace mucho tiempo !

Así que por favor, oh por favor, le pedimos, le rogamos,

Lance lejos su aparato de TV ,

Y en su lugar se puede instalar

Una biblioteca encantadora en la pared.

A continuación, llenar los estantes con un montón de libros,

Haciendo caso omiso de todas las sucias miradas ,

Los gritos y alaridos , las mordeduras y patadas ,

Y los niños que golpean con palos -

No tema, porque le prometemos

esto, en una semana o dos,

de no tener nada más que hacer,

ahora comenzarán a sentir la necesidad

de tener algo que leer.

Y una vez que empiezan : ¡madre mía, madre mía !

Usted mirará la alegría que crece lento

que llenará sus corazones.

Ellos crecerán tan interesados

Se preguntarán qué habían visto en su vida

en esa máquina ridícula

Esa nauseabunda, asquerosa, inmunda ,

pantalla de televisión, repulsiva !

Y más tarde, todos y cada niño

lo amarán más de lo que lo hizo usted.

IMAGEN DEL FILM EL SHOW DE TRUMAN (UNA VIDA EN DIRECTO) DE PETER WEIR

TELESPAÑOLITO

Que no te mire dice el psicoanalista sólo gozan contigo los masoquistas.

Mi fiel amante y pobre televisor

aunque nadie te cante te canto yo.

Iñigo sin bigote Patín con gripe

para cambios profundos los de Felipe

Lola en bata de cola y un servidor

a punto de escupirle al televisor.

Telespañolito, que ves la tele, te guarde Dios

uno de los dos canales

ha de helarte el corazón.

Pasé de logaritmos y de Cervantes

y me vine a Madrid para ser cantante

pero como cantaba con intención

tres rombos le colgaban a mi canción.

Lamento que el programa que más me guste

sea ese que se llama “Carta de Ajuste”,

aunque algunos se empeñen en afirmar

que “Despedida y Cierre” conecta más.

Telespañolito, que ves la tele, te guarde Dios

uno de los dos canales

ha de helarte el corazón.

Arrecian desde Roma las reprimendas

en dirección a nuestras partes pudendas

se olvidan de que el sexo no hace ilusión

más que si va seguido de excomunión.

Me siento como un mudo cantando a sordos

ya lo dice Petete del libro gordo

del aborto y la Lode mejor no hablar

si con la Iglesia no te quieres topar.

Telespañolito, que ves la tele, te guarde Dios

uno de los dos canales

ha de helarte el corazón.

El gobierno “Si Yo fuera Presidente”

no dudaría tanto en hincarle el diente

al ruido de sables que hay cada vez

que se cruzan los cables del coronel.

Que dejen de tomarnos por subnormales

que dejen de tocarnos lo genitales,

que nos cuenten las cosas tal como son

que suba el Pirulí la imaginación.

Telespañolito, que ves la tele, te guarde Dios

uno de los dos canales

ha de helarte el corazón.

MIS AMORES DE TELEVISIÓN (ROBERTO CARLOS)

VERSIÓN ORIGINAL EN PORTUGUÉS

Meus amores da televisão
Fantasias do meu coração
Minha mente sai da realidade eu posso ter
Em cada meia hora um sonho a cores pra viver
Elas me conduzem muito além
Da minha imaginação, que confusão

Uma delas diz: te quero sim
É na TV e eu penso que é pra mim
Num impulso esqueço a minha timidez de fã
Busco o meu talento e me transformo em seu galã
E quando me aproximo e me preparo para o beijo do final
Comercial!

Diferentes emoções todos os dias
Ilusões, fantasias
E até depois do meu adormecer
São estrelas dos programas
Que em meus sonhos posso ter

Quando me apaixono pra valer
Certas cenas eu nem quero ver
No día de uma delas se casar quase morri
Felizmente faltou luz no bairro e eu não vi
Mas no outro día a pedidos do meu bairro
Que não viu, se repetiu

Tem alguém que escreve pra mocinha
Cartas de amor iguais às minhas
E hoje na novela todo mundo vai saber
Quem é esse que ela ama e trata de esconder
Só falta ela dizer que o autor
Das cartas que ela recebeu, sou eu

Diferentes emoções todos os dias
Ilusões, fantasias
E até depois do meu adormecer
São estrelas dos programas
Que em meus sonhos posso ter

Meus amores da televisão
Fantasias do meu coração
Meus amores da televisão
Fantasias do meu coração
Meus amores da televisão
Fantasias do meu coração
Meus amores da televisão

Mis amores de televisión
Fantasías de mi corazón
Salto de la realidad y así puedo tener
Un sueño en blanco y negro y en color hecho mujer
Ellas me conducen mucho más allá de mi imaginación
Que confusión

Una de ellas dice te amo sí
Y pienso que la cosa va por mí
En un impulso paso de mi timidez de fan
Saco mi talento y me transformo en su galán
Y cuando me aproximo y me preparo para el beso del final
Comercial

Diferentes emociones cada día
Ilusiones, fantasías
Y por ellas yo me siento enloquecer
Son estrellas de programas que mis sueños puedo ver

Me apasiono tanto sin saber
Que hay escenas que no quiero ver
Un día que una de ellas se casó casi morí
Qué bueno que se fue la luz del barrio y no lo vi
Pero qué ironía al otro día para aquel que no lo vio
Se repitió

Hay uno que escribe a la heroína
Cartas de amor como las mías
Y hoy en la novela todo el mundo va a saber
Quién es el que ella ama y trata de esconder
Verás como ella diga que el autor de aquellas cartas que leyó
Soy yo

Diferentes emociones cada día
Ilusiones, fantasías
Y por ellas yo me siento enloquecer
Son estrellas de programas que mis sueños puedo ver

Mis amores de televisión Fantasías
de mi corazón
Mis amores de televisión Fantasías
de mi corazón
Mis amores de televisión Fantasías
de mi corazón

CONECTÁNDOME (MARILINA ROSS)

Me podrás dejar,
no escucharme más,

Podrás no sintonizar
ya mi frecuencia,
pero yo estaré conectándome
desde el centro de mi dial
hasta tu esencia.

Y soy el aire hecho canción
puedo entrar en tu habitación
y hasta viajar con vos
si no te vas muy lejos...

Y con la luna y con el sol
en la alegría y el dolor
me encontrarás cantando siempre,
siempre una canción.

EL TIPO DE LA RADIO (TABARÉ CARDOZO)

Prendí la radio cómo en un ritual
Pagano misterioso y futbolero
Crucé los dedos una vez más
Por los colores de mi amor

Entró mi cuadro hoy salió a matar
Explota el mundo y yo me muero
Por la galena los escucho entrar
Que me reviente el corazón

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

Tras los pretiles de la soledad
O los barrotes fríos de una celda
Sobre el silencio del hospital
El grito gris del categril

Cruza los muros de la razón
Detiene el tiempo y la amargura
Como una luz, lejana es esa voz
Que hace soñar a mi país

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

El mensajero que rompió su voz
Llorando en mil hazañas imposibles
Pintó gambetas en mi corazón
Con su presagio magistral

De sus palabras aprendí a esperar
Algún milagro inesperado
La vieja radio volverá a gritar
El gol furioso del final

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

Estoy ahí
Ya sé que no pero yo estoy ahí
Sí el tipo de la radio me lo cuenta
Remonto en cada gol una cometa
Ya sé que no pero yo estoy ahí

RADIO GA GA (QUEEN)

RADIO GA GA

RADIO BLA BLA

I'd sit alone
and watch your light
my only friend
through teenage nights
and everything I had to know
I heard it on my radio.

You gave them all those
old time stars,
through wars of worlds
invaded by Mars
You made them laugh,
you made them cry,
you made us feel
like we could fly.

So don't become
some background noise,
a backdrop for the girls and boys
who just don't know
or just don't care
and just complain when you're not there

(CHORUS)
You had your time,
you had the power
you've yet to have
your finest hour
radio.

All we hear is
Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
all we hear is
Radio ga ga
Radio ga ga
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!

We watch the shows-
we watch the stars
on videos
for hours and hours
We hardly need
to use our ears
How music changes through the years!

Let's hope you never leave old friend
like all good things
on you we depend
So stick around
cause we might miss you
When we grow tired
of all this visual

(CHORUS)

Me sentaba solo
y miraba tu luz,
mi única amiga
durante mis noches de adolescencia
y todo lo que tenía que saber
lo escuchaba en mi radio.

Les diste todas esas viejas estrellas
de todos los tiempos,
las guerras de los mundos
invadidos por Marte
Les hiciste

reír,
les hiciste llorar ,
nos hiciste sentir
que podíamos volar.

Así que no te conviertas
en un simple ruido de fondo,
en una mala salida para las chicas y chicos
que no saben
o simplemente no les importa
y sólo se quejan cuando no estás allí.

(ESTRIBILLO)
Tú tuviste tu tiempo,
tú tuviste el poder
pero todavía está por llegar
tu mejor momento
radio.

Todo lo que escuchamos es
Radio bla bla
Radio blo blo
Radio bla bla
Todo lo que escuchamos es
Radio bla bla
Radio bla bla
Radio ¿qué hay de nuevo?
Radio, ¡aún hay alguien que te ama!

Vemos los espectáculos,
vemos las estrellas
en los videos
durante horas.
Apenas necesitamos
utilizar nuestros oídos
¡Cómo cambia la música a través de los años!

Esperemos que nunca nos dejes vieja amiga
como todas las buenas cosas,
de ti dependemos
Así que quédate por aquí,
porque quizás te echemos de menos
cuando crezcamos cansados
de todo este mundo visual

(ESTRIBILLO)

LA GUERRA DE LOS MUNDOS EN EL FILM DÍAS DE RADIO DE WOODY ALLEN

RADIO (ROBBIE WILLIAMS)

RADIO

Ouch
He's chosen my attic
I feel it in the static
He lives in my basement
And I can hardly face it
My performance is easy
I am the god of romance
And in my confusion
I have the right to reign

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh
He put an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will go
Hey hey hey hey

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear

I'm searching for something

Beyond my understanding
Looking for meaning
Where nothing is demanding
There are no surprises
Where nothing is expected
If you offer nothing
Then everyone accepts

He's stolen my Oscars
He trades on my jokes
He makes all my engines go oh oh oh
He put an "e" in the arsenal
A comb in my 'fro
Devine retribution
And away we will go
Hey hey hey hey

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear
Ouch
Ouch
Ouch
Radio...
Ouch, ouch
Ouch
Ouch
Radio...

Something's happening I can feel it
(He's chosen my attic, I feel it in the static)
(Listen to the radio)
Moving out of time you'll hear it
(He lives in my basement And I can hardly face it)
(And you will hear the songs you know)
Falling in the way you fear it
(My performance is easy, I am the god of romance)
(Make it effervescent here)
Jumping, thumping, shout out something
(And in my confusion, I have the right to reign)
(And you might have a job, my dear)

Something's happening I can feel it
(He's stolen my Oscars, He trades on my jokes)
(Listen to the radio)
Moving out of time you'll hear it
(He makes all my engines go oh oh oh)
(And you will hear the songs you know)
Falling in the way you fear it
(He put an "e" in the arsenal, A comb in my 'fro)
(Make it effervescent here)
Jumping thumping shout out something
(Devine retribution, And away we will go Hey hey hey hey...)
(And you might have a job, my dear)

Listen to the radio
Listen to the radio
(And you will hear the songs you know)
Listen to the radio
(Make it effervescent here)
Listen to the radio
(And you might have a job, my dear)
Listen to the radio
Listen to the radio
Listen to the radio.

AY
HA ELEGIDO MI ATICO
LO SIENTO EN LA ESTATICA
VIVE EN MI SOTANO
Y NO PUEDO ENFRENTARLO
MI ACTUACION ES SENCILLA
SOY EL DIOS DEL ROMANCE
Y EN MI CONFUSION
YO TENGO EL DERECHO DE REINAR

HA ROBADO MIS OSCARS
SE COTIZA EN MIS CHISTES
EL HACE A TODOS MIS MOTORES IR OH, OH,

OH
PUSO UN MENSAJE EN EL ARSENAL
UN PEINE EN MI AFRO
RETRIBUCION DIVINA
Y NOS VAMOS A IR
HEY, HEY, HEY, HEY...

ALGO ESTA PASANDO, PUEDO SENTIRLO
MOVIENDO EL TIEMPO LO VAS A ESCUCHAR
CAYENDO EN LA FORMA QUE TEMES
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO

ESCUCHA LA RADIO
Y ESCUCHARAS LAS CANCIONES QUE SABES
HAZLO EFERVESCENTE AQUI
Y QUIZAS TENDRAS UN TRABAJO, MI QUERIDA
MI QUERIDA.

ESTOY BUSCANDO ALGO
MAS ALLA DE MI ENTENDIMIENTO
BUSCANDO EL SENTIDO
DONDE NADA ES EXIGENTE
NO HAY SORPRESAS
CUANDO NO SE ESPERA NADA
SI NO OFRECEN NADA
ENTONCES TODO EL MUNDO ACEPTA

HA ROBADO MIS OSCARS
SE COTIZA EN MIS CHISTES
EL HACE A TODOS MIS MOTORES IR OH, OH, OH
PUSO UN MENSAJE EN EL ARSENAL
UN PEINE EN MI AFRO
RETRIBUCION DIVINA
Y NOS VAMOS A IR
HEY, HEY, HEY, HEY...

ALGO ESTA PASANDO, PUEDO SENTIRLO
MOVIENDO EL TIEMPO LO VAS A ESCUCHAR
CAYENDO EN LA FORMA QUE TEMES
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO

ESCUCHA LA RADIO
Y ESCUCHARAS LAS CANCIONES QUE SABES
HAZLO EFERVESCENTE AQUI
Y QUIZAS TENDRAS UN TRABAJO, MI QUERIDA
AY
AY
AY
RADIO...
AY, AY
AY
AY
RADIO...

ALGO ESTA PASANDO, PUEDO SENTIRLO
(HA ELEGIDO MI ATICO LO SIENTO EN LA ESTATICA)
(ESCUCHA LA RADIO)
MOVIENDO EL TIEMPO LO VAS A ESCUCHAR
(VIVE EN MI SOTANO Y NO PUEDO ENFRENTARLO)
(Y ESCUCHARAS LAS CANCIONES QUE SABES)
CAYENDO EN LA FORMA QUE TEMES
(MI ACTUACION ES SENCILLA SOY EL DIOS DEL ROMANCE)
(HAZLO EFERVESCENTE AQUI)
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO
(Y EN MI CONFUSION YO TENGO EL DERECHO DE REINAR)
(Y QUIZAS TENDRAS UN TRABAJO, MI QUERIDA)

ALGO ESTA PASANDO, PUEDO SENTIRLO

(HA ROBADO MIS OSCARS, SE COTIZA EN MIS CHISTES)
(ESCUCHA LA RADIO)
MOVIENDO EL TIEMPO LO VAS A ESCUCHAR
(EL HACE A TODOS MIS MOTORES IR OH, OH, OH)
(Y ESCUCHARAS LAS CANCIONES QUE SABES)
CAYENDO EN LA FORMA QUE TEMES
(PUSO UN MENSAJE EN EL ARSENAL ,UN PEINE EN MI AFRO)
(RETRIBUCION DIVINA Y NOS VAMOS A IR HEY, HEY, HEY, HEY...)
(HAZLO EFERVESCENTE AQUI)
SALTANDO, GOLPEANDO, GRITANDO ALGO
(Y QUIZAS TENDRAS UN TRABAJO, MI QUERIDA)

ESCUCHA LA RADIO

ESCUCHA LA RADIO
(Y ESCUCHARAS LAS CANCIONES QUE SABES)
ESCUCHA LA RADIO
(HAZLO EFERVESCENTE AQUI)
ESCUCHA LA RADIO
(Y QUIZAS TENDRAS UN TRABAJO, MI QUERIDA)
ESCUCHA LA RADIO
ESCUCHA LA RADIO
ESCUCHA LA RADIO

RADIO NOWHERE (BRUCE SPRINGSTEEN)

RADIO NOWHERE

RADIO NINGUNA PARTE

I was tryin' to find my way home
But all I heard was a drone
Bouncing off a satellite
Crushin' the last lone American night
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?

I was spinnin' 'round a dead dial
Just another lost number in a file
Dancin' down a dark hole
Just searchin' for a world with some soul

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm
I just want to hear some rhythm

I want a thousand guitars
I want pounding drums
I want a million different voices speaking in tongues

This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
This is radio nowhere, is there anybody alive out there?
Is there anybody alive out there?

I was driving through the misty rain
Searchin' for a mystery train
Boppin' through the wild blue
Tryin' to make a connection to you

Estaba intentando encontrar el camino a casa
Pero todo lo que encontré fue un zumbido
Sonando desde un satélite
Aplastando la última noche solitaria americana
Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?

Estaba dando

vueltas alrededor de un dial muerto
Tan sólo otro número perdido en un archivo
Bailando por un agujero negro
Sólo buscando un mundo con algo de alma

Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
¿Hay alguien vivo ahí fuera?

Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo

Quiero un millar de guitarras
Quiero baterías saltando
Quiero un millón de voces diferentes hablando lenguas desconocidas

Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
¿Hay alguien vivo ahí fuera?

Estaba conduciendo por la neblina lluviosa
Buscando un tren misterioso
Trotando por el salvaje azul
Intentando conectar contigo

Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
Esto es radio ninguna parte, ¿Hay alguien vivo ahí fuera?
¿Hay alguien vivo ahí fuera?
Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo
Sólo quiero oír algo de ritmo

ON THE RADIO (DONNA SUMMER)

ON THE RADIO

EN LA RADIO

Someone found a letter you wrote me, on the radio
And they told the world just how you felt
It must have fallen out of a hole in your old brown overcoat
They never said your name
But I knew just who they meant.

Oh, I was so surprised and shocked, and I wondered too

If by change you heard it for yourself
I never told a soul just how I've been feeling about you
But they said it really loud

They said it on the air
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh now, now

Don't it kinda strike you sad when you hear our song
Things are not the same since we broke up last June
The only thing that I wanna hear is that you love me still
And that you think you'll be comin' home real soon
Whoa oh yeah yeah

And it made me feel proud when I heard you say
You couldn't find the words to say it yourself
And now in my heart I know I can say what I really feel 'cause they said it really loud

They said it on the air

On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio

If you think that love isn't found on the radio
Well tune right in you made find the love you lost
'cause now I'm sitting here with the man I sent away long ago

It sounded really loud they said it really loud

On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio whoa oh oh
On the radio, radio, radio

Alguien encontró una carta que me escribió, en la radio
Y dijeron al mundo lo que sentía
Se debe haber caído de un agujero en su viejo abrigo marrón
Nunca se dijo su nombre
Pero yo sabía exactamente a quién se refería.

Oh, yo estaba tan sorprendida y conmocionada, y me preguntaba demasiado
Si en cambio has escuchado por ti mismo
Nunca le dije a un alma cómo me he estado sintiendo sobre ti
Pero lo dijeron muy fuerte

Lo dijeron en el aire
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa, oh oh, ahora, ahora

No es una parada triste cuando escuché nuestra canción
Las cosas no son lo mismo desde que se rompió el pasado junio
La única cosa que quiero saber es que me amas todavía
Y que crees que vas a venir al hogar realmente pronto
Whoa, oh yeah yeah

Y me hizo sentir orgullosa cuando te oí decir
Tú no podrías encontrar las palabras para decir lo mismo
Y ahora en mi corazón, yo sé que puedo decir lo que realmente siento
porque ellos lo dijeron realmente muy fuerte
Se dijo que en el aire
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio

Si piensas que el amor no se encuentra en la radio

Bien, sintoniza la melodía justa que te hizo encontrar el amor perdido
porque ahora estoy aquí sentada con el hombre que eché hace mucho tiempo

Sonaba muy fuerte lo dijo muy fuerte

En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio whoa oh oh
En la radio, radio, radio

ROCK AND ROLL RADIO (THE RAMONES)

Do you remember rock 'n' roll radio?

¿Te acuerdas de Rock 'N' Roll Radio?

Do you remember Hullabaloo,
Upbeat, Shindig and Ed Sullivan too?
Do you remember rock 'n' roll radio?
Do you remember rock 'n' roll radio?

Do you remember Murray the K,
Alan Freed, and high energy?
It's the end of the 70's
It's the end of the century

Do you remember lying in bed
With your covers pulled up over your head?
Radio playin' so no one can see
We need change, we need it fast

Before rock's just part of the past

'Cause lately it all sounds the same to me
Oh, oh

Will you remember Jerry Lee, John Lennon, T. Rex and Ol' Moulty?
It's the end of the 70's
It's the end of the century.

¿Te acuerdas de Hullabaloo,
Optimista, Shindig y Ed Sullivan?
¿Te acuerdas de rock 'n' roll radio?
¿Te acuerdas de rock 'n' roll radio?

¿Te acuerdas de Murray el K,
Alan Freed, y de alta energía?
Es el final de la década de los 70
Es el final del siglo

¿Te acuerdas

tumbado en la cama
Con tus cubiertas levantadas por encima de su cabeza?
La radio tocando "por lo que no se puede ver
Necesitamos cambiar, lo necesitamos rápido

Antes el rock es sólo parte del pasado
Porque últimamente todos los sonidos son lo mismo para mí
Oh, oh

¿Te acuerdas de Jerry Lee, John Lennon, T. Rex y Ol 'Moulty?
Es el final de la década de los 70
Es el final del siglo.

RADIO (ANDRÉS GUGLIUCCI SENA)

Pequeño artefacto que eres

y fuiste alegría para muchos.

Acompañante de soledades.

Voz en el fondo, música para mis oídos.

Te hicieron de todos los tamaños, formas y colores,

pero tu esencia es la misma.

La de transmitir, acompañar y enseñar,

la de ser un referente para quien te escucha.

Desde niño te conozco,

desde que tengo uso de razón formas parte de mi vida.

Eres magia, sentimiento

expresados por personas desde el corazón.

No tienes fronteras, te convertiste en mi mejor aliada,

en un país muy lejano. Me acercas las costumbres, la infancia y me mantienes informado de lo que pasa.

Formas parte de la historia. Informadora clandestina.

Comunicadora de momentos cruciales.

Mientras estés ahí yo estaré aquí, del otro lado,

sintiéndote, disfrutándote, amándote.

Mientras yo este aquí, tu estarás ahí.

Voz en el fondo, música para mis oídos,

personas expresando sentimientos desde el corazón.

69.G (JOAQUÍN SABINA)

En la 69 punto G
tiene el corazón una oficina
donde don Nadie gana al ajedrez
y los adivinos adivinan
y los aladinos aladinan
y de propina,
imagínate.

Seremos tu cordón umbilical,
tu confesionario, tu pomada.
Ponte los cascos en la oscuridad
si te da la espalda la almohada,
busca la frecuencia modulada
una coartada
para alunizar.

Ven a la 69 punto G
cuando te canses de crecer
y los sueños tarden en venir,
que un Debussy
crepuscular
toca en el dial
la seguidilla de Buñuel,
déjanos jugar
contigo al escondite inglés
en la
69 punto G.

Las epidemias fueron anteayer,
las arrugas son de plastilina.
En la academia del amanecer
da clases de morbo Mesalina
y, en una pecera con espinas,
flotan las ruinas
de los cabarés.

Ven a la 69 punto G
cuando te canses de crecer
y los sueños tarden en venir,
que un B.B. King
sentimental
toca en el dial
la sonatina de Rubén,
déjanos jugar
contigo al escondite inglés
en la
69 punto G.

Toca en el dial
la polonesa de Chopin,
vamos a soplar
la ralla del amanecer
en la
69 punto G

LA RADIO (DJANGO)

Tu, tan cansada de luchar

Tantos días de esperar

Tanto amor por entregar

Tu, tanta vida para dar

Tan vacía de pensar

Llorando en soledad

El misterio de la noche

Con sus versos, sus canciones

Harán que reviva tu esperanza

La canción que con ternura te canto

Quiero que no desesperes la belleza de la noche

Y estos tus amigos de la radio,

Con canciones te dirán, (que ya pronto volverá)

Es tu buena compañera, la radio

Tu, (palabra de la noche) cuántas voces oirás (amigos de tu vida)

Cuántas veces sentirás que te llaman soñada

No (el te recordara) nos olvides por favor (pronto regresara)

A tu lado estaremos siempre con amor

El misterio de la noche

Con sus versos, sus canciones

Harán que reviva tu esperanza

La canción que con ternura te canto

Quiero que no desesperes la belleza de la noche

Y estos tus amigos de la radio,

Con canciones te dirán, (que ya pronto volverá)

Es tu buena compañera, la radio

El misterio de la noche

Con sus versos, sus canciones

Harán que reviva tu esperanza

La canción que con ternura te canto

Quiero que no desesperes la belleza de la noche

Y estos tus amigos de la radio,

Con canciones te dirán, (que ya pronto volverá)

Es tu buena compañera

LA REVO (MOLOTOV

No podrás quedarte en casa carnal,
no vas a poder enchufar sintonizar ni hecharte pa' tras,
no podrás estar enganchado por la escuelita y
lanzarte por las chelas en los comerciales
porque la revolución no se televisará

La revolución no sera patrocinada por Xerox en 4 partes en comerciales
La revolución no te mostrará fotos de Fox tocando una trompeta
lidiando una carga por parte de Lopez Obrador Ahumada
El niño verde para escuchar discos de Molotov
confiscados en un santuario de Tepito
La revolución no se televisará

La revolución no te mostrará Casos de la Vida real con Silvia Pinal
y no será protagonisada por Andrea Legarreta, Kuno Becker, Adal Ramones
ni la Chilindrina
La revolución no te va a quitar el mal aliento
La revolución no te quitará el acné
La revolución no te hara lucir 5 kilos menos porque
La revolución no se televisará

No habrá cortos de boby larios y niurka en su nuevo depa en INFONAVIT
El noticieron no podra predecir 48 horas antes
quien de los candidatos ganará las proximas elecciones
La revolucion no se televisará

No va a haber cortos de policias abusando de su poder
No va a haber cortos de diputables enseñando cómo
el diablo los trajo al mundo
No va a haber fotos de un familiar tuyo muerto en la frontera
porque su gobierno le falló
La revolución no se televisará

Big Brother, Vida TV, Otro Rollo ya no van a ser tan relevantes
y a nadie le importara si le tronaron el ejote a la protagonista de la novela
de las 8 porque los mexicanos estarán en la calle buscando un mejor mañana
No va a haber cortos de los niños de la calle flameados de resis
ni de Martha Sagún de Fox sonándose la napia
La banda sonora no será compuesta por Memo Méndez Jr
y cantado por Mijares y Yahir, Estrella, Kabah ni Elefante

La revolución no se regresará después de unos comerciales
para apoyar de Teletón ni para como quitar las manchas de la ropa
y si tu también eres mexicano

No tendrás que preocuparte del tigre mutante,
si chocaste o del juego del señor Aldame
La revolución no se toma con Coca Cola
La revolución no ayuda a quitar gérmenes que causan el mal aliento
La revolución si te va a quitar las molestias
que están causadas por parásitos
La revolución no se televisará.