Poesia

Poesia

Páginas vistas en total

Translate

13.12.13

TIEMPO


Imagen del film Metrópolis de Fritz Lang

HOJAS DE HIERBA (WALT WHITMAN)

He oído lo que hablaban los habladores,la fábula del principio
y del fin,
Pero yo no hablo ni del principio ni del fin.
Nunca hubo más principio que ahora,
Ni más juventud ni vejez que ahora,
Ni habrá más perfección que ahora,
Ni más infierno ni cielo que ahora.
Impulso,impulso,impulso,
Siempre el impulso, generador del mundo.

Oração ao Tempo (CAETANO VELOSO)
VERSIÓN MARIA BETHANIA
És um senhor tão bonito (Eres un señor tan bonito)
Quanto a cara do meu filho (como la cara de mi hijo)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Vou te fazer um pedido (te voy a pedir algo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Compositor de destinos (compositor de destinos)
Tambor de todos os rítmos (tambor de todos los ritmos)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Entro num acordo contigo (voy a hacer un acuerdo contigo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Por seres tão inventivo (por ser tan inventivo)
E pareceres contínuo (y parecer contínuo)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
És um dos deuses mais lindos (eres uno de los dioses más lindos)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Que sejas ainda mais vivo (que seas todavía más vivo)
No som do meu estribilho (que el son de mi estribillo)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Ouve bem o que te digo (escucha bien lo que te digo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Peço-te o prazer legítimo (te pido el placer legítimo)
E o movimento preciso (y el movimiento preciso)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Quando o tempo for propício (cuando el tiempo sea propicio)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

De modo que o meu espírito (De modo que mi espíritu)
Ganhe um brilho definido (Gane un brillo definido)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
E eu espalhe benefícios (y yo esparza beneficios)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

O que usaremos prá isso (lo que usaremos para eso)
Fica guardado em sigilo (quede guardado sigilosamente)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Apenas contigo e comigo (apenas contigo y conmigo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

E quando eu tiver saído (y cuando yo haya salido)
Para fora do teu círculo (fuera de tu círculo)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Não serei nem terás sido (no serás ni habrás sido)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Ainda assim acredito (Ahora así creo)
Ser possível reunirmo-nos (que es posible que nos reunamos)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Num outro nível de vínculo (en otro nivel de vínculo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

Portanto peço-te aquilo (por lo tanto te pido aquello)
E te ofereço elogios (y te ofrezco elogios)
Tempo tempo tempo tempo (tiempo tiempo tiempo tiempo)
Nas rimas do meu estilo (en las rimas de mi estilo)
Tempo tempo tempo tempo... (tiempo tiempo tiempo tiempo)

LOS AÑOS (VICENTE ALEIXANDRE)

¿Son los años su peso o son su historia?
Lo que más cuesta es irse
despacio, aún con amor, sonriendo. Y dicen: "Joven;
ah, cuán joven estás..." ¿Estar, no ser? La lengua es justa.
Pasan esas figuras sorprendentes. Porque el ojo -que está
           aún vivo -mira
y copia el oro del cabello, la carne rosa, el blanco del súbito marfil. La risa es clara
para todos, y también para él, que vive y óyela.
Pero los años echan
algo como una turbia claridad redonda,
y él marcha en el fanal odiado. Y no es visible
o apenas lo es, porque desconocido pasa, y sigue envuelto.
No es posible romper el vidrio o el aire
redondos, ese cono perpetuo que algo alberga:
aún un ser que se mueve y pasa, ya invisible.
Mientras los otros, libres, cruzan, ciegan.
Porque cegar es emitir su vida en rayos frescos.
Pero quien pasa a solas, protegido
por su edad, cruza sin ser sentido. El aire, inmóvil.
Él oye y siente, porque el muro extraño
roba a él la luz pero aire es solo
para la luz que llega, y pasa el filo.
Pasada el alma, en pie, cruza aún quien vive.
AÑOS (PABLO MILANÉS)
PABLO MILANÉS Y MERCEDES SOSA
MERCEDES SOSA Y RAYMUNDO FAGNER
El tiempo pasa, 
nos vamos poniendo viejos, 
el amor no lo reflejo, como ayer, 
en cada conversación, 
cada beso, cada abrazo, 
se impone siempre un pedazo de razón. 
Pasan los años, 
y como cambia, lo que yo siento, 
lo que ayer era amor, 
se va volviendo otro sentimiento. 
Porque años atrás, 
tomar tu mano, 
robarte un beso, 
sin forzar un momento, 
formaban parte de una verdad. 

El tiempo pasa, 
nos vamos poniendo viejos, 
el amor no lo reflejo, como ayer. 
En cada conversación, 
cada beso, cada abrazo, 
se impone siempre un pedazo de temor, 
vamos viviendo, 
viendo las horas, que van muriendo, 
las viejas discusiones, se van perdiendo 
entre las razones. 
A todo dices que sí, 
a nada digo que no, 
para poder construir, 
la tremenda armonía, 
que pone viejos, los corazones. 
El tiempo pasa, 
nos vamos poniendo viejos, 
el amor no lo reflejo, como ayer, 
en cada conversación, 
cada beso, cada abrazo, 
se impone siempre un pedazo de razón.


VARIACIONES SOBRE EL TIEMPO (OLGA OROZCO)

Tiempo:
te has vestido con la piel carcomida del último profeta;
te has gastado la cara hasta la extrema palidez;
te has puesto una corona hecha de espejos rotos y lluviosos jirones,
y salmodias ahora el balbuceo del porvenir con las 
desenterradas melodías de antaño,
mientras vagas en sombras por tu hambriento escorial,
como los reyes locos.

No me importan ya nada todos tus desvaríos de
fantasma inconcluso,
miserable anfitrión.
Puedes roer los huesos de las grandes promesas en
sus desvencijados catafalcos
o paladear el áspero brebaje que rezuman las
decapitaciones.
Y aún no habrá bastante,
hasta que no devores con tu corte goyesca la molienda
final.

Nunca se acompasaron nuestros pasos en estos
entrecruzados laberintos
Ni siquiera al comienzo,
cuando me conducías de la mano por el bosque embrujado
y me obligabas a correr sin aliento detrás de aquella
torre inalcanzable
o a descubrir siempre la misma almendra con su oscuro
sabor de miedo y de inocencia.
¡Ah, tu plumaje azul brillando entre las ramas!
No pude embalsamarme ni conseguí extraer tu corazón
como una manzana de oro.

Demasiado apremiante,
fuiste después el látigo que azuza,
el cochero imperial arrollándome entre las patas de sus
 bestias.
Demasiado moroso,
me condenaste a ser el rehén ignorado,
la víctima sepultada hasta los hombros entre siglos
de arena.

Hemos luchado a veces cuerpo a cuerpo
Nos hemos disputado como fieras cada porción de amor,
cada pacto firmado con la tinta que fraguas e alguna
instantánea eternidad,
No vacíes la bolsa.
No exhibas tus trofeos.
No relates de nuevo tus hazañas de vergonzoso gladiador
en las desmesuradas galerías del eco.


Tampoco te concedí una tregua.
Violé tus estatutos.
Forcé tus cerraduras y subí a los graneros que denominan
porvenir.
Hice una sola hoguera con todas las edades.
Estiré tu piel seca en leguas de memoria.
hasta que la horadaron poco a poco los pálidos agujeros
del olvido.

Hemos llegado lejos en este juego atroz, acorralándonos
el alma.
Sé que no habrá descanso,
y no me tientas, no, con dejarme invadir por la plácida
sombra de los vegetales centenarios,
aunque de nada me valga estar en guardia,
aunque al final de todo esté en pie, recibiendo tu paga,
el mezquino soborno que acuñan en tu honor las roncas
maquinarias de la muerte,
mercenario.

Y no escribas entonces en las fronteras blancas "nunca
más"
con tu mano ignorante.
como si fueras algún dios de Dios,
un  guardián anterior, el amo de ti miso en otro tú que
colma las tinieblas.
Tal vez seas apenas la sombra más infiel de alguno de
sus perros.

ODA AL TIEMPO (PABLO NERUDA)

Dentro de ti tu edad creciendo,

dentro de mí mi edad
andando.
El tiempo es decidido,
no suena su campana,
se acrecienta, camina,
por dentro de nosotros,
aparece
como un agua profunda
en la mirada
y junto a las castañas
quemadas de tus ojos
una brizna, la huella
de un minúsculo rio,
una estrellita seca
ascendiendo a tu boca.
Sube el tiempo
sus hilos
a tu pelo,
pero en mi corazón
como una madreselva
es tu fragancia,
viviente como el fuego.
Es bello
como lo que vivimos
envejecer viviendo.
Cada dia
fue piedra transparente,
cada noche
para nosotros fue una rosa negra,
y este surco en tu rostro o en el mío
son piedra o flor,
recuerdo de un relámpago.
Mis ojos se han gastado en tu hermosura,
pero tú eres mis ojos.
Yo fatigué tal vez bajo mis besos
tu pecho duplicado,
pero todos han visto en mi alegría
tu resplandor secreto.
Amor, qué importa
que el tiempo,
el mismo que elevó como dos llamas
o espigas paralelas
mi cuerpo y tu dulzura,
mañana los mantenga
o los desgrane
y con sus mismos dedos invisibles
borre la identidad que nos separa
dándonos la victoria
de un solo ser final bajo la tierra.










EL TIEMPO, EL IMPLACABLE, EL QUE PASÓ (PABLO MILANÉS
 POR LUIS EDUARDO AUTE)
El tiempo, el implacable, el que pasó 
siempre una huella triste nos dejó, 
qué violento cimiento se forjó 
llevaremos sus marcas imborrables. 

Aferrarse a las cosas detenidas 
es ausentarse un poco de la vida. 
La vida que es tan corta al parecer 
cuando se han hecho cosas sin querer. 

En este breve ciclo en que pasamos 
cada paso se dá porque se sienta. 
Al hacer un recuento ya nos vamos 
y la vida pasó sin darnos cuenta. 

Cada paso anterior deja una huella 
que lejos de borrarse se incorpora 
a tu saco tan lleno de recuerdos 
que cuando menos se imagina afloran. 

Porque el tiempo, el implacable, el que pasó 
siempre una huella triste 
nos dejó.

CONOCE LAS FUERZAS DEL TIEMPO Y EL SER EJECUTIVO COBRADOR DE LA MUERTE (FRANCISCO DE QUEVEDO)

¡Cómo de entre mis manos te resbalas!
¡Oh, cómo te deslizas, edad mía!
¡Qué menudos pasos traes, oh muerte fría,
pues con callado pie todo lo igualas!

Feroz de tierra el débil muro escalas,
en quien lozana juventud se fía;
mas ya mi corazón del postrer día
atiende el vuelo, sin mirar las alas.

¡Oh condición mortal! ¡Oh dura suerte!
¡Que no puedo querer vivir mañana,
sin la pensión de procurar mi muerte!

Cualquier instante de la vida humana
es nueva ejecución, con  que me advierte
cuán frágil es, cuán mísera, cuán vana.







EL TIEMPO ES VELOZ (DAVID LEBON CON PEDRO AZNAR)
DAVID LEBON CON MERCEDES SOSA

EL TIEMPO ES VELOZ... 
TU VIDA ESENCIAL, EL CUERPO Y MIS MANOS 
ME AYUDAN A ESTAR CONTIGO. 
QUIZÁS, NADIE ENTIENDA, VOS ME TRATAS COMO SI FUERA,
ALGO MAS QUE UN SER. 

TE ACUERDAS DE AYER, ERA TAN NORMAL 
LA VIDA, LA VIDA... 
Y EL AMAR NO ERA PAZ, QUE EXTRAÑO. 
AHORA ME SIENTO DIFERENTE 
PIENSO QUE TODAVÍA QUEDAN, TANTAS COSAS PARA DAR. 

ESTRIBILLO 

NO VES, QUE TODA VA... 
TODO CRECIENDO HACIA ARRIBA 
Y EL SOL, SIEMPRE SALDRÁ, 
MIENTRAS QUE A ALGUIEN LE QUEDEN GANAS 
DE AMAR... 

PERDONA MI AMOR... 
POR TANTO HABLAR, ES QUE QUIERO AYUDAR 
AL MUNDO CAMBIAR... QUE LOCO... 
SI REALMENTE SE PUDIERA 
Y TODO EL MUNDO SE PUSIERA ALGUNA VEZ A REALIZAR. 

ESTRIBILLO 

NO VES, QUE TODA VA... 
TODO CRECIENDO HACIA ARRIBA 
Y EL SOL, SIEMPRE SALDRA 
MIENTRAS QUE A ALGUIEN LE QUEDEN GANAS 
DE AMAR... 

PERDONA MI AMOR.

VERSOS SUELTOS (OCTAVIO PAZ)

Lo que devora te devora
tu víctima también es tu verdugo

¿Es el tuyo, tu ser hecho de horas
y voraces minutos?

Infancia fruto comido por los años.

Todo lo que soñé dura un minuto
y es un minuto todo lo vivido

Nada fue ayer,nada  mañana,
todo es presente, todo está presente.




DESPÚES DE TODO EL TIEMPO QUE PASÓ (PEDRO AZNAR-DAVID LEBON)
Después de todo el tiempo que pasó 
la herida va por dentro y no cerró 
Qué locas son las cosas 
que al alma se le antoja 
conservar 

Después que el pensamiento te negó, 
después que hizo silencio el corazón, 
las brasas siguen rojas, 
qué inútil esta cosa 
de olvidar 

Te vi en un sueño otra vez, ayer, 
te debo confesar 
Sólo cantando te pude hablar: 
Good morning, heartache 
Here we go again 
Después de tanto tiempo 
Después de tanto tiempo 

Después de todo el viento que sopló 
el barco sigue quieto y no se hundió 
No amarra en ningún puerto 
ni va hacia mar abierto, 
te esperó 

Después de todo el tiempo que pasó 
ya sé que no hay encuentro entre los dos 
Esta canción es tuya, 
guardala antes que huya 
como vos


RELOJ (JAIME TORRES BODET )

En el fondo del alma
un puntual enemigo
- de agua en el desierto
y de sol en la noche-
me está abreviando siempre
el júbilo, el quebranto;
dividiéndome el cielo
en átomos dispersos,
la eternidad en horas
y en lágrimas el llanto.

¿Quién es? ¿Qué oscuros triunfos
pretende en mí este avaro?
¿Y cómo, entre la pulpa
del minuto impenetrable,
se introdujo esta larva
de la nocturna fruta
que lo devora todo
sin dientes y sin hambre?

Pregunto...Pero nadie
contesta a mi pregunta,
sino-en el vasto acecho
de las horas sin luna-
la piqueta invisible
que remueve en nosotros
una tierra de angustia
cada vez más secreta,
para abrir una tumba
cada vez más profunda.


¿QUIÉN ME HA ROBADO EL MES DE ABRIL? (JOAQUÍN SABINA)
En la posada del fracaso 
Donde no hay consuelo ni ascensor 
El desamparo y la humedad 
Comparten colchón 
Y cuando por la calle pasa 
La vida como un huracán 
El hombre del traje gris 
Saca un sucio calendario del bolsillo 
Y grita 

Quién me ha robado el mes de abril 
Cómo pudo sucederme a mí 
Quién me ha robado el mes de abril 
Lo guardaba en el cajón 
Donde guardo el corazón 

La chica de bup casi todas 
Las asignaturas suspendió 
El curso que preñada 
Aquel chaval la dejó 
Y cuando en la pizarra pasa 
Lista el profe de latín 
Lágrimas de desamor 
Ruedan por las páginas de un bloc 
Y en el escribe 

Quíén me ha robado el mes de abril 
Cómo pudo sucederme a mí 
Pero, quién me ha robado el mes de abril 
Lo guardaba en el cajón 
Donde guardo el corazón 

El marido de mi madre 
En el último tren se marchó 
Con una peluquera 
Veinte años menor 
Y cuando exhiben esas risas 
De instamatic en París 
Derrotada en el sillón 
Se marchita viendo Falcon Crest 
Mi vieja, y piensa, 

Quién me ha robado el mes de abril 
Cómo pudo sucederme a mí 
Quién me ha robado el mes de abril 
Lo guardaba en el cajón 
Donde guardo el corazón.

PALABRAS A MI MISMO (HUGH PRATHER)

Yo no tengo significado en el futuro
Nada será mañana lo que fue hoy.
Nada puede tener significado para siempre.
El significado cambia según las circunstancias.
Mi significado se afinca en el presente
Es suficiente que hoy pueda ser de valor para alguien.
Es bastante que importe algo ahora.


TIEMPO (KHALIL GIBRÁN)

Y un astrónomo dijo: Maestro,¿qué nos dices del Tiempo?
Y él respondió:
Mediríais el tiempo, lo incommensurable.
Ajustaríais vuestra conducta y aun encauzarías el rumbo de vuestro espíritu de acuerdo con las horas y las estaciones.
Del tiempo haríais una corriente a cuya orilla os sentaríais a observar su continuo manar.
Sin embargo, lo eterno que hay en vosotros es consciente de la eternidad de la vida.
Y saber que el ayer es sólo la memoria del hoy y el mañana es el ensueño del hoy.
Y que aquello que canta y medita en vosotros aún habita en los límites de aquel primer momento que esparció las estrellas en el espacio.
¿Quién de entre vosotros no siente que su capacidad de amar es ilimitada?
Y, no obstante, ¿quién no siente ese mismo amor, aunque sin límites, asegurado al centro de su ser  y no moviéndose sino de un pensamiento de amor a otro pensamiento de amor, ni de un acto de amor a otro acto de amor? ¿Y no es el tiempo, como el amor, indivisible y sin etapas?
Pero si en vuestro pensamiento, debéis medir el tiempo en estaciones, que cada estación incluya todas las otras estaciones.
 Y que el hoy abrace al pasado con añoranza y al futuro con ansia.


CRONOS (NICANOR PARRA)

      En Santiago de Chile
      Los
      Días
      Son
      Interminablemente
      Largos:

      Varias eternidades en un día.

      Nos desplazamos a lomo de luma
      Como los vendedores de cochayuyo:
      Se bosteza. Se vuelve a bostezar.

      Sin embargo las semanas son cortas
      Los meses pasan a toda carrera
      Ylosañosparecequevolaran.
TIEMPO (JARABE DE PALO)
Tiempo es una palabra
que empieza y que se acaba
que se bebe y se termina
que corre despacio y que pasa deprisa.
Tiempo es una palabra
que se enciende y que se apaga
ni se tiene ni se atrapa
no se gira ni se para.
El tiempo no se detiene
ni se compra ni se vende
no se coge ni se agarra
se le odia o se le quiere.
Al tiempo no se le habla
ni se escucha ni se calla
pasa y nunca se repite
ni se duerme y nunca engaña.
Tiempo para entender, para jugar, para querer
tiempo para aprender, para pensar, para saber.
Un beso dura lo que dura un beso
un sueño dura lo que dura un sueño
el tiempo dura lo que dura el tiempo
curioso elemento el tiempo.
El tiempo sopla cuando sopla el viento
el tiempo ladra cuando ladra el perro
el tiempo ríe si tu estás riendo
curioso elemento el tiempo
MARTIN FIERRO (JOSE HERNÁNDEZ)
fragmento

EL TIEMPO SOLO ES TARDANZA
DE LO QUE ESTÁ POR VENIR
NO TUVO NUNCA PRINCIPIO
NI JAMÁS ACABARÁ
PORQUE EL TIEMPO ES UNA RUEDA
Y RUEDA ES ETERNIDA
Y SI EL HOMBRE LO DIVIDE
SÓLO LO HACE, EN MI SENTIR,
POR SABER LO QUE HA VIVIDO
O LE RESTA POR VIVIR.

DE PASO (LUIS EDUARDO AUTE)
Decir espera es un crimen, 
decir mañana es igual que matar, 
ayer de nada nos sirve, 
las cicatrices no ayudan a andar. 

Sólo morir permanece 
como la más inmutable razón, 
vivir es un accidente, 
un ejercicio de gozo y dolor. 

Que no, que no, que el pensamiento 
no puede tomar asiento, 
que el pensamiento es estar 
siempre de paso, de paso, de paso... 

Quien pone reglas al juego 
se engaña si dice que es jugador, 
lo que le mueve es el miedo 
de que se sepa que nunca jugó. 

La ciencia es una estrategia, 
es una forma de atar la verdad 
que es algo más que materia, 
pues el misterio se oculta detrás. 

Hay demasiados profetas, 
profesionales de la libertad, 
que hacen del aire, bandera, 
pretexto inútil para respirar. 

En una noche infinita 
que va meciendo a este gran ataúd 
donde olvidamos que el día 
sólo es un punto, un punto de luz.


DE PASO (MEIRA DE MAR)

No es el tiempo

El que pasa.

Eres tú

Que te alejas

Apresuradamente

Hacia la sombra,

Y vas dejando caer,

Como el que se despoja

De sus bienes,

Todo aquello que amaste,

Las horas

Que te hicieron la dicha,

Amigos

En quienes hubo un día

Refugio tu tristeza,

Sueños

Inacabados.

Al final, casi

Vacías las manos,

Te preguntas

En qué momento

Se te fue la vida,

Se te sigue yendo,

Como un hilo de agua

Entre los dedos.

EL TIEMPO NO PARA (CAZUZA)
VERSIÓN NEY MATOGROSSO
VERSIÓN  ESPAÑOL BERSUIT VERGARABAT)
VERSIÓN FABIANA CANTILO
Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou um cara
Cansado de correr
Na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara

Mas se você achar
Que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára

Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta

A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára

Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára

Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando uma agulha num palheiro

Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros
Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro

A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára

Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára

Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta

A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára

Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára
Y tu cabeza está llena de ratas,
Te compraste las acciones de esta farsa,
Y el tiempo no para.

Yo veo al futuro repetir el pasado,
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para, no para.
No para..

Disparo contra el sol con la fuerza del ocaso,
Mi ametralladora está llena de magia,
Pero soy solo un hombre más.

Cansado de correr en la dirección contraria,
Sin podio de llegada y mi amor me corta la cara,
Porque soy sólo un hombre más.

Pero si pensás que estoy derrotado,
Quiero que sepas que me la sigo jugando,
Porque el tiempo, el tiempo no para.

Unos días sí, otros no,
Estoy sobreviviendo sin un rasguñón,
Por la caridad de quien me detesta.

Y tu cabeza está llena de ratas,
Te compraste las acciones de esta farsa,
Y el tiempo no para.

Yo veo al futuro repetir el pasado,
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para, no para.

Yo no tengo fechas para recordar,
Mis días se gastan de par en par
Buscando un sentido a todo esto.

Las noches de frío es mejor ni nacer,
Las de calor se escoje matar o morir,
Y así nos hacemos argentinos!!

Nos tildan de ladrones, maricas, faloperos,
Y ellos sumergieron a un país entero,
Pues así se roban mas dinero.

Y tu cabeza está llena de ratas,
Te compraste las acciones de esta farsa,
Y el tiempo no para.

Yo veo al futuro repetir el pasado,
Veo un museo de grandes novedades
Y el tiempo no para, no para, no.

Y unos días sí, otros no,
Estoy sobreviviendo sin un rasguñón,
Por la caridad de quien me detesta.

Y tu cabeza está llena de ratas,
Te compraste las acciones de esta farsa,
Y el tiempo no para.

Yo veo al futuro repetir el pasado,
Veo un museo de grandes novedades, no
Y el tiempo no para, no para, no no., no.

Nos tildan de ladrones, maricas, faloperos,
Y ellos destruyeron un país entero,
Pues así se roba mas dinero.




ECLESIASTES CAPÍTULO 3 LA BIBLIA

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora:
Tiempo de nacer
y tiempo de morir,
tiempo de plantar
y tiempo de arrancar lo plantado,
 tiempo de matar
y tiempo de curar,
tiempo de destruir
y tiempo de edificar,
 tiempo de llorar
y tiempo de reír,
tiempo de hacer duelo
y tiempo de bailar,
 tiempo de esparcir piedras
y tiempo de juntarlas,
tiempo de abrazar
y tiempo de abstenerse de abrazar,
tiempo de buscar
y tiempo de perder,
tiempo de guardar
y tiempo de tirar,
 tiempo de rasgar
y tiempo de coser,
tiempo de callar
y tiempo de hablar,
 tiempo de amar
y tiempo de aborrecer,
tiempo de guerra,
y tiempo de paz.
¿Qué provecho obtiene el que trabaja de aquello en que se afana? 
 He visto el trabajo que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que se ocupen en él. 
 Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y ha puesto eternidad en el corazón del hombre, sin que este alcance a comprender la obra hecha por Dios desde el principio hasta el fin.
Sé que no hay para el hombre cosa mejor que alegrarse y hacer bien en su vida, 
 y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce de los beneficios de toda su labor. 
Sé que todo lo que Dios hace es perpetuo:
Nada hay que añadir ni nada que quitar.
Dios lo hace para que los hombres teman delante de él.
Lo que antes fue, ya es,
y lo que ha de ser, fue ya;
y Dios restaura lo pasado.




EL TIEMPO PASADO (GEORGE BRASSENS 
CANTADO  EN ESPAÑOL POR NACHA GUEVARA)
Según cuentan las historias,
los veinte años es la edad mejor.
Los míos murieron con pena y sin gloria
y bien lejos del campo de honor.
Si alguna vez tuve mala suerte
fue en ese tiempo sin sol.
Sin embargo hoy lloro su muerte.
Se acabó, fue mi bella estación.
Ah, que hermoso
es el tiempo pasado
cuando la memoria
lo ha empañado.
Qué fácil es perdonar
a quien nos ha ofendido.
Los muertos son todos buenos tipos.
Con tu memoria de piojo,
querido, te has acordado
de nuestro amor de reojo,
amor mezquino y fracasado.
Amor con el cual no llegamos
más allá del borde de la cama.
Sin embargo hoy lo lloramos,
se acabo, es la dicha lejana.
Ah, qué hermoso
es el tiempo pasado
cuando la memoria
lo ha empañado.
Qué fácil es perdonar
a quien nos ha ofendido.
Los muertos son todos buenos tipos.
Me pongo mi traje negro
y mi cara de velorio
para asistir al entierro
de un notable vejestorio.
La tierra nunca ha engendrado
sujeto más despreciable,
sin embargo hoy lo lloramos;
ha muerto, ya es venerable.
Ah, qué hermoso
es el tiempo pasado
cuando la memoria
lo ha empañado.
Qué fácil es perdonar
a quien nos ha ofendido.
Los muertos son todos buenos tipos



EL ÁPICE (NO ERES LOS OTROS)  -  (JORGE LUIS BORGES)

No te habrá de salvar lo que dejaron
escrito aquellos que tu miedo implora;
No eres los otros y te ves ahora
centro del laberinto que tramaron
tus pasos. No te salva la agonía
de Jesús o de Sócrates ni el fuerte
Siddharta de oro que aceptó la muerte
En un jardín , al declinar el día
Polvo también es la palabra escrita
Por tu mano o el verbo pronunciado
Por tu boca. No hay lástima en el Hado
y la noche de Dios es infinita
Tu materia es el tiempo, el incesante
Tiempo. Eres cada solitario instante.

TIEMPO (ABEL PINTOS)
El tiempo pasa y vuelve alguna vez 

prendido en alas de algún recuerdo 



A veces hiere otras hace bien 

y a veces te los restos de un sueño 

cuando acerca tu reflejo a mi 

vuelvo a esta el principio otra ves 

pero se me escapa y 

me queda el tiempo al revés 



En el alma hay estrellas que 

se encienden con el tiempo 

como el brillo que al amarte 

se hace parte de mi tiempo 



En la memoria siempre quedara 

lo mas profundo de nuestras vidas 

los tiempos nuevos, la primera ves 

las caras de las grandes heridas 

el momento hermoso en el que te vi 

y sentí nacer otra ves 

Vida si te pierdo me queda el mundo al revés 



En el alma hay estrellas que 

se encienden con el tiempo 

como el brillo que al amarte 

se hace parte de mi tiempo 



En el alma hay estrellas que 

se encienden con el tiempo 

como el brillo que al amarte 

se hace parte de mi tiempo 


Yo te quiero con el alma 
mi cariño es eterno 
sera tuyo mi recuerdo 
eres dueña de mi tiempo


LÍMITES (JORGE LUIS BORGES)
De estas calles que ahondan el poniente
una habrá (no se cuál) que he recorrido
ya por última vez, indiferente
y sin adivinarlo, sometido

a Quien prefija omnipotentes normas
y una secreta y rígida medida
a las sombras, los sueños y las formas
que destejen y tejen esta vida

Si para todo hay término y hay tasa
y última vez y nunca más y olvido
¿quién nos dirá de quién, en esta casa,
sin saberlo, nos hemos despedido?

Tras el cristal ya gris la noche cesa
y del alto de libros que una trunca
sombra dilata por la vaga mesa,
alguno habrá que no leeremos nunca

Hay en el Sur más de un portón gastado
con sus jarrones de mampostería
y tunas, que a mi paso está vedado
como si fuera una litografía.

Para siempre cerraste alguna puerta
y hay un espejo que te aguarda en vano;
la encrucijada te parece abierta
y la vigilia, cuadrifronte, Jano.

Hay , entre todas tus memorias, una
que se ha perdido irreparablemente;
no te verán bajar a aquella fuente
ni el blanco sol ni la amarilla luna.

No volverá tu voz a lo que el persa
dijo en su lengua de aves y de rosas,
cuando al ocaso, ante la luz dispersa,
quieras decir inolvidables cosas.

¿Y el incesante Ródano y el lago,
todo ese ayer sobre el cual hoy me inclino?
Tan perdido estará como Cartago
que con fuego y con sal borró el latino.

Creo en el alba oir un atareado
rumor de multitudes que se alejan;
son lo que me ha querido y olvidado;
espacio y tiempo y Borges ya me dejan.










EL VIENTO, EL TIEMPO (LUIS EDUARDO AUTE)
No se trata de hallar un culpable, 
las historias no acaban porque alguien escriba la palabra fin, 
no siempre hay un asesino, algunas veces toca morir 
lo que viene y se va 
como suele pasar 
el viento el tiempo 

Márchate si ha llegado la hora, 
date prisa que como ya sabes es muy impaciente el amor, 
no malgastes ni un segundo, 
después de darle cuerda al reloj, 
que un cumplido de mas, 
no te valla a robar el tiempo, el tiempo. 

Y no queda nada 
las espinas las rosas se la llevo el viento, el tiempo. 

Ahora solo la vida te espera, 
con los brazos abiertos y el firme deseo de hacerte feliz, 
puedes irte cuando quieras, 
no hay muros que te impidan salir, 
y no mires atrás, 
que te va a despeinar el viento, el viento. 

Que difícil decirte hasta luego, 
cuando nace el terror de perderte este miedo a no verte jamás, 
ya no hay puntos suspensivos, 
llego el rotundo punto final, 
cuando la soledad, solo espera matar, 
el tiempo, el tiempo 
y no queda nada las espinas las rosas se las llevo, el viento, el tiempo.


EL RELOJ (LEÓN FELIPE)

He aquí otra manera de medir:
Y gira y gira el llanto sin cesar...
como el rosario, como la noria, como el Mundo..
como la espiral del mecanismo perfecto y perpetuo de un reloj
El año... el siglo...el Tiempo...y el llanto contándole los pasos.
Contamos el Tiempo con las cuentas amargas de las lágrimas,
tic-tac, tic-tac,tic-tac...El pequeño reloj
Y también contamos el Tiempo con el mar...
con el mar movido eternamente por el Viento.
El mar también es un reloj. ¿Verdad, Señor Arcipreste,
que el mar también es un reloj? El gran reloj.
Una ola, dos olas, tres olas...
Pasan los años y los siglos...y las olas no cesan.
Las olas van y vienen y se rompen...
Hay más olas que estrellas y que granos de arena...
Y contamos el Tiempo con las olas amargas coronadas de espuma...
 tic-tac, tic-tac, tic-tac...
El gran reloj, Señor Arcipreste...el gran reloj de Sal.




EL RELOJ DE ARENA (JORGE LUIS BORGES)



Está bien que se mida con la dura 

Sombra que una columna en el estío 
Arroja o con el agua de aquel río 
En que Heráclito vio nuestra locura 

El tiempo, ya que al tiempo y al destino 
Se parecen los dos: la imponderable 
Sombra diurna y el curso irrevocable 
Del agua que prosigue su camino. 

Está bien, pero el tiempo en los desiertos 
Otra substancia halló, suave y pesada, 
Que parece haber sido imaginada 
Para medir el tiempo de los muertos. 

Surge así el alegórico instrumento 
De los grabados de los diccionarios, 
La pieza que los grises anticuarios 
Relegarán al mundo ceniciento 

Del alfil desparejo, de la espada 
Inerme, del borroso telescopio, 
Del sándalo mordido por el opio 
Del polvo, del azar y de la nada. 

¿Quién no se ha demorado ante el severo 
Y tétrico instrumento que acompaña 
En la diestra del dios a la guadaña 
Y cuyas líneas repitió Durero? 

Por el ápice abierto el cono inverso 
Deja caer la cautelosa arena, 
Oro gradual que se desprende y llena 
El cóncavo cristal de su universo. 

Hay un agrado en observar la arcana 
Arena que resbala y que declina 
Y, a punto de caer, se arremolina 
Con una prisa que es del todo humana. 

La arena de los ciclos es la misma 
E infinita es la historia de la arena; 
Así, bajo tus dichas o tu pena, 
La invulnerable eternidad se abisma. 

No se detiene nunca la caída 
Yo me desangro, no el cristal. El rito 
De decantar la arena es infinito 
Y con la arena se nos va la vida. 

En los minutos de la arena creo 
Sentir el tiempo cósmico: la historia 
Que encierra en sus espejos la memoria 
O que ha disuelto el mágico Leteo. 

El pilar de humo y el pilar de fuego, 
Cartago y Roma y su apretada guerra, 
Simón Mago, los siete pies de tierra 
Que el rey sajón ofrece al rey noruego, 

Todo lo arrastra y pierde este incansable 
Hilo sutil de arena numerosa. 
No he de salvarme yo, fortuita cosa 
De tiempo, que es materia deleznable.




EL RELOJ (LUIS PALÉS MATOS)


Con una incontrastable isocronía

Canta el reloj las horas que transcurren,
Y cual gnomos, por su armazonería,
Como suspiros, rápidas, se escurren.

Quizá el tedio lo mata, y a porfía
Las dos agujas del reloj, se aburren,
De estar marca que marca todo el día,
Arcano idioma que ellas no discurren.

Mirado desde lejos, tiene aspecto
Extraño y mitológico, de insecto
Que ye correr la vida, indiferente;

Y el péndulo, una lengua centelleante,
Hiperbólicamente jadeante
Que se mofa del tiempo eternamente.






TIEMPO, TIEMPO (PATXI ANDIÓN)


EL RELOJ (JULIAN GUSTAVE SYMONS)

    Medianoche: los libros familiares se muestran
    Afables bajo el vidrio o abiertos en la mano:
    Sólo el reloj dice: "¿Has sido alguna vez feliz?"


    Los minutos pasan y los densos tomos dicen
    Que la pregunta que cada uno formula a cada uno es el modo mejor,
    Sólo el reloj dice: "¿Es la respuesta veraz?"


    Los minutos pasan y estas lentas palabras trepan
    Hasta el gesto único de una rima:
    Sólo el reloj dice: "Tus deseos no son tan simples".


    Fatigados los libros y los versos, la mente entra
    En la paz de los sueños, el corazón inquieto se sosiega
    Hasta alcanzar la quietud natural del perro y de la rosa,
    Sólo el reloj dice: "La mañana no traerá alivio".
reloj


EL TIEMPO ROMPE EL HIERRO Y GASTA LOS MARFILES.
CON LIMAS Y BARRENAS, BURILES Y TENAZAS,
EL TIEMPO LANZA OBREROS A TRABAJAR FEBRILES
ENANOS CON PUNZONES Y CÍCLOPES CON MAZAS
EL TIEMPO LAME Y ROE Y PULE Y MANCHA Y MUERDE;
SOCAVA EL ALTO MURO, LA PIEDRA AGUJEREA;
APAGA LA MEJILLA Y ABRASA LA HOJA VERDE;
SOBRE LAS FRENTES CAVA LOS SURCOS DE LA IDEA.

ANTONIO MACHADO.


EL TIEMPO ES ORO TIME IS MONEY (MÁXIMA INGLESA)


TIEMPO: TEMA ETERNO DE CONVERSACIÓN. CAUSA UNIVERSAL DE TODAS LAS ENFERMEDADES. HAY QUE QUEJARSE SIEMPRE DE ÉL 

(GUSTAVO FLAUBERT EN SU DICCIONARIO DE LUGARES COMUNES)



QUIÉN ME CITARÁS QUE PONGA AL TIEMPO SU JUSTIPRECIO, QUE CONOZCA EL VALOR DE UN DÍA, QUE SE PERCATE QUE CADA DÍA MUERE UN POCO...? (SÉNECA)
ODA AL PRESENTE (PABLO NERUDA)
ESTE 

presente 

liso 

como una tabla, 

fresco, 

esta hora, 

este día 

limpio 

como una copa nueva 

—del pasado 

no hay una 

telaraña—, 

tocamos 

con los dedos 

el presente, 

cortamos 

su medida, 

dirigimos 

su brote, 

está viviente, 

vivo, 

nada tiene 

de ayer irremediable, 

de pasado perdido, 

es nuestra 

criatura, 

está creciendo 

en este 

momento, está llevando 

arena, está comiendo 

en nuestras manos, 

cógelo, 
que no resbale, 
que no se pierda en sueños 
ni palabras, 
agárralo, 
sujétalo 
y ordénalo 
hasta que te obedezca, 
hazlo camino, 
campana, 
máquina, 
beso, libro, 
caricia, 
corta su deliciosa 
fragancia de madera 
y de ella 
hazte una silla, 
trenza 
su respaldo, 
pruébala, 
o bien 
escalera!

Si, 
escalera, 
sube 
en el presente, 
peldaño 
tras peldaño, 
firmes 
los pies en la madera 
del presente, 
hacia arriba, 
hacia arriba, 
no muy alto, 
tan sólo 
hasta que puedas 
reparar 
las goteras 
del techo, 
no muy alto, 
no te vayas al cielo, 
alcanza 
las manzanas, 
no las nubes, 
ésas 
déjalas 
ir por el cielo, irse 
hacia el pasado.
eres 
tu presente, 
tu manzana: 
tómala
de tu árbol, 
levántala 
en tu 
mano, 
brilla 
como una estrella, 
tócala,
híncale el diente y ándate 
silbando en el camino.

TIEMPOS (RUBÉN BLADES)
La vida es una huella de triunfos y fracasos, 
formada por pedazos de amor y de dolor. 
El tiempo es un rosario, sus cuentas los recuerdos, 
jardín del sentimiento de lo que se vivió. 
Hay un tiempo pa´ reir, y otro tiempo pa´ llorar. 
Un tiempo para partir, y otro para regresar. 
Hay un tiempo pa´ vivir, y otro para terminar, 
hay un tiempo pa´ morir y otro para comenzar. 
Cuando llegue la hora del fin de mi camino, 
que mi sonrisa diga que acepto lo que fuí. 
Las cosas materiales las dejaré contigo; 
solo se irá conmigo todo lo que aprendí. 
Que hay un tiempo para dar y otro para recibir, 
un tiempo para pensar y otro para decidir. 
Que hay un tiempo pa´ olvidar y otro tiempo pa´ entender. 
Hay un tiempo pa´ ganar, y otro tiempo pa´ perder. 
Hay un tiempo pa´ sufrir y hay un tiempo para amar. 
Un tiempo para sentir y otro para perdonar. 
Hay un tiempo pa´ vivir y otro para terminar. 
Hay un tiempo pa´ morir y otro para comenzar.




















LAS TRES EDADES DEL HOMBRE - GIORGIONE
LAS TRES EDADES VICENTA MARCH
LAS TRES EDADES - TIZIANO
LAS TRES EDADES 2 TIZIANO
SATURNO (CRONOS) DEVORANDO A SU HIJO - FRANCISCO DE GOYA
CRONOS CORTANDO LAS ALAS A CUPIDO - PIERRE MIGNARD
DETALLE DEL RELOJ BLANDO DEL CUADRO LA PERSISTENCIA DE LA MEMORIA DE EUGENIO SALVADOR DALI
CABALLO CARGANDO CON EL TIEMPO - ESCULTURA DE EUGENIO SALVADOR DALI
TEMPUS FUGIT TÓPICO MUY UTILIZADO PARA ROTULAR RELOJES